夜官巡場
★內容簡介↓
張嘉祥家住民雄的火燒庄(今為豐收村),是風吹過稻田如海浪的地方,
夜官、羅漢、菩薩、水流媽或侯爺,都是他記憶中的
正神、野神、孤魂、每天見面打招呼的阿伯、伯母,四處晃遊。
一開場就提到火燒庄的水流媽,相傳是鄉民發現的無名屍,
供奉在橋旁,後來因開出好幾支明牌而興建小廟奉祀,
騎著野狼125晃蕩的羅漢〈燉一鍋菩薩肉〉,後來遭受咒語的處罰。
張嘉祥的兒時同伴,被視為夜官佛祖化身的〈周美惠說〉,
在半夢半醒之間看到二二八受難者阿欽伯仔,
並代為向他心愛的妻子林秀媚傳達那些來不及說出口的話。
長大後的作者和周美惠再次相會,談到兩人不約而同做過〈夜官巡場〉的夢,
夜官佛祖帶著一行物、人、鬼、神走過火燒庄的鄉里小巷。
日時,庄頭是正神的時辰,暗時,庄頭是野神和孤魂的巡場。
這是作者寫給故鄉火燒庄、寫給所有受難孤魂的故事。
《夜官巡場 Iā-Kuan Sûn-Tiûnn》是張嘉祥獲得文化部青年創作獎勵的首部小說,
作者將童年記憶揉合地方野史與陰神信仰,夾雜二二八歷史事件,
以生動鮮活的語言,譜寫出接地氣且具文學性,既魔幻又寫實的台灣鄉野奇談。
不知道該把這本書歸類為小說還是散文,
作者和表兄弟清晨時分在外公家山坡竹林叢見到夜官,
騎車經過小廟看見坐在甕中水流媽模樣,
被遺棄的神夜官,遊蕩的孤魂野鬼,在火燒庄的鄉野裡,
田洋和墓仔埔邊巡場與人共途,似真似假,如夢似幻,如鄉野奇譚,讀的毛骨悚然。
這本書不太好讀並非他回憶中穿插出場的羅漢,菩薩,仙女,野神,
正神及孤魂等等和人的糾葛連結。
而是作者用大量台語文及羅馬拼音書寫,雖然有華文上下對照,還是不好讀。
像我很會說台語,轉換閱讀的都很吃力,不懂台語的人恐怕沒辦法完整閱讀。
例如:住佇遐的人,是一群有路無厝的人,予人放捒佇遐。夜官共安慰、共照顧,
佇遐自由自在、無病無疼,若是思念親人,夜官,就會𤆬(tshuā)亻因來過橋。
除了神怪妖魔傳說,作者對家族長輩逝去後,
親人星散,農地破壞,人口外移,居住環境變急速變遷,
有憂心,不捨,卻完全無能為力的感慨。
夜官巡場 Iā-Kuan Sûn-Tiûnn
作者:張嘉祥
出版社:九歌
出版日期:2022/07/30