[外文編譯] SNOOP DOGG 從 MNRK 音樂集團收購了 DEATH ROW RECORDS
原文標題：SNOOP DOGG ACQUIRES DEATH ROW RECORDS FROM MNRK MUSIC GROUP
原文作者：Murray Stassen
原文日期：2022/2/10
剛剛落幕的 Super Bowl 中場秀可以看到 Hip Hop 傳奇巨星 Snoop Dogg 精采絕倫的演出，在一眾嘻哈傳奇共同串起的中場秀表演中，他也毫不遜色並且展現出了寶刀未老的氣勢。
除了在演出舞台上的精采出色表現外，其實在音樂產業的商業世界中，Snoop Dogg 同樣經營的有聲有色。在全球這幾年因為疫情關係導致文化藝術與音樂產業的巨大影響下，他依然出手將其出道所屬的廠牌納入麾下，接下來還會有什麼表現與動作？值得一起了解。
[以下為外文編譯]
Hip Hop 傳奇巨星 Snoop Dogg 正式由 MNRK Music Group 手中併購取得 Death Row Records 廠牌。
90年代初期在 LA 成立的 Death Row Records 是 Hip Hop 音樂領域中許多最具代表性的藝人聚集地，其中包括 Dr. Dre 和 2Pac，同時也是 Snoop Dogg 出道所屬唱片廠牌。這個廠牌是由 Dr. Dre、The D.O.C.、Suge Knight 和 Dick Griffey 所共同創立。詳細的交易細節沒有揭露。
MNRK 是由全球投資公司 Blackstone 所管理的私募股權基金進行實際控制。Blackstone 旗下共管理 8,810 億美元資產，領域包括私募股權、房地產、公共債務和股權、基礎設施、生命科學、增長股權......等投資工具。
因為 Hasbro 於 2021 年初以 3.85 億美元將其 eOne 音樂分支部門出售給 Blackstone 控制之實體後，MNRK 音樂集團於 9 月正式更名為 eOne Music。該交易也增加了 Blackstone 旗下的音樂廠牌數量，其中還包括音樂版權組織 SESAC。
MNRK Music Group 普遍被認為是世界上最大的獨立音樂公司之一，目前擁有 Chuck Berry 的音樂作品以及 Dualtone Music Group 和 Last Gang 兩家音樂公司。在其跨集團的音樂作品總共包括 54,000 首曲目，含有許多格萊美獎得主和白金唱片等級的暢銷歌曲。更多信息可訪問 mnrk.com。
Snoop Dogg 目前共發行了 20 張錄音室專輯，在全球範圍售出超過 4000 萬張並獲得 20 項格萊美獎提名肯定。除了在音樂方面的成就外，Snoop Dogg 目前還與許多主流工作室和網絡平台與電視頻道達成了許多合作協議，其中包括 TBS、Netflix、VH1...等。
他所獲得榮譽成就包括艾美獎（Emmy Award）提名，因為他擔任 VH1 熱門節目 《Martha & Snoop's Potluck Dinner》 的執行製片人和共同主持人，MTV 電視台的 《Mary + Jane》 的執行製片人，TNT 頻道的遊戲節目 《Joker's Wild》 之執行製片人與主持人，也是 Netflix 節目《Coach Snoop》的執行製片人。2021 年 6 月，Snoop Dogg 加入 Def Jam 擔任執行創意和戰略顧問（Executive Creative and Strategic Consultant）。在 Snoop Dogg 加入 Def Jam 的消息傳出後，這位 Superstar 宣布任命 Shante Broadus 作為其執行團隊的官方管理者。
目前身為 Death Row Records 所有者的 Snoop Dogg 表示：「我很高興有這個機會獲得具有傳奇與文化價值的 Death Row Records 品牌，該品牌具有巨大的未開發未來價值。得以擁有我個人在歌手生涯出道時加入並作為創始成員之一的品牌之所有權感覺很好。 這對我來說是一個具有重大意義的時刻。我也要親自感謝 Blackstone、MNRK 團隊，尤其是 David Kestnbaum，他們在這幾個月內與我通力合作讓這個激動人心的廠牌回歸成為現實。我期待著著手打造 Death Row Records 未來新篇章。」