當牛仔以馬刺換得翅膀時

今天下午聽馬世芳講 Americana 音樂，他講到一個鄉村女歌手 Gillian Welch 和她長年音樂夥伴 David Rawlings。

我以前嘗試彈唱過他倆創作的一首歌，〈When a Cowboy Trades His Spurs for Wings〉，「當牛仔以馬刺換得翅膀時」。

很浪漫、很有畫面的歌名，對吧？

可能我功力差，唱的不好聽，所以我順便貼上原曲好了。看倌呀你們聽完會融化...

這麼有畫面的歌名其來有自，因為這首歌是名導演柯恩兄弟的電影《西部老巴的故事》——這片亦是我的心頭好——中的插曲，曾入圍 2019 奧斯卡最佳原創歌曲獎。 三年前我在西雅圖港畔閒逛時，聽聞街邊有吉他聲，循聲而去，見一個年輕人正彈唱著這首歌。我熟悉不已馬上認出，儘管他行將唱完。我很驚訝當時還算新的這首歌，也有人喜歡甚而彈唱，所以大喜之下不甘只聽到結尾，就說 10 USD 換你再唱一次，他笑笑同意，大概也好奇怎麼會有東方觀光客知道這首歌還點唱吧。回來後我就決定也要好好練習，某天總算是讓我錄了起來，儘管很落漆，但不管不管我愛歌我就是要唱～

附上歌曲出現在電影中的時刻，騷人心弦，動人不已。也誠心推薦大家這部很不流俗的好片，柯恩兄弟出品必屬佳片！

最後回到 Gillian Welch 和 David Rawlings 在奧斯卡典禮上的演出，那畫面太美麗，令我想起二十年前同樣在台上獻唱也同樣落榜的 Elliott Smith，他們也同樣才是我心目中的得獎者。