葉蒨文:零時十分 (1984) (上) - 零時十分三部曲
- 歌曲:零時十分
- 歌手:葉蒨文
- 作曲:林子祥
- 作詞:林振強
- 編曲:Chris Babida
- 專輯:葉蒨文
- 年份:1984
- 獎項:十大勁歌金曲
《零時十分》於1984年收錄在葉蒨文第一張個人同名專輯內,由林子祥作曲,林振強填詞,此曲榮獲無線電視1984年度《十大勁歌金曲》其中一首金曲。
《零時十分》是葉蒨文的成名作,她憑此曲一炮而紅,為她日後成為香港最受歡迎女歌手,奠定了良好的基礎。
林子祥是葉蒨文的丈夫,他為其他歌手創作的歌曲,還有葉蒨文的《完全是你》、杜麗莎的《仍然記得嗰一次》和梅艷芳的《抱緊眼前人》等。
梁漢文的《零時十一分》(1997) 和《零時十幾分》(2007) 是《零時十分》的延續篇。三首歌推出的時間相隔十年或以上,實屬罕見。《零時十一分》和《零時十幾分》分別由黃偉文和林夕填詞。
《零時十分》、《零時十一分》和《零時十幾分》三首歌有著呼應的關係,可以說是三部曲。其他廣東歌三部曲還有鍾鎮濤的《淚之旅》、《香腸·蚊帳·機關槍》和《非洲黑森林寫真集一日遊》。
《零時十分》三部曲都是講述主角獨自度過寂寞的生辰,三首歌均以時間作為第一句歌詞,都是發生在主角剛踏入生日的深夜。在《零時十分》扮演重要角色的香檳,同樣出現在《零時十一分》和《零時十幾分》的歌詞中。
《零時十一分》歌詞節錄:
零時十一分 床前未關燈 仍回味歌中 一杯暖香檳 慶幸某人 聯同門外細雨 無言含淚送吻 是夜為我添氣氛
《零時十幾分》歌詞節錄:
零時十幾分 獨個喝香檳 平靜和崩潰 也沒人過問 快樂誕辰 為何期望要有 旁人營造開心
翻唱《零時十分》的歌手眾多,包括作曲人林子祥和初出道時的陳松伶,其他翻唱者還有陳潔麗、曾若華和林智樂等。
1985年,陳松伶參加無線電視舉辦的《模仿葉蒨文歌唱大賽》,她演唱《零時十分》而獲得冠軍。當時只有15歲的松松姐姐,外貌有點像葉蒨文。
林子祥於1985年翻唱《零時十分》,收錄在其《85特輯》專輯內。男版的《零時十分》把「穿起那明艷舞衣」一句歌詞改成「只得我呆望鏡子」,而「Happy birthday to me」的語調和女版的也有不同。
此專輯的《新雙星情歌》,葉蒨文翻唱許冠傑的《雙星情歌》(1974),也把其中一句歌詞改成「明日對花憶君面」,以配合歌者是女子的身分。
(待續)
《零時十分》歌詞: 曲︰林子祥 詞︰林振強 編︰Chris Babida 零時十分 倚窗看門外暗燈 迷途夜雨 靜吻路人 曾在雨中 你低聲的說 HAPPY BIRTHDAY MY LOVED ONE *為何現今 只得我呆望雨絲 呆呆坐至 夜半二時 拿著兩杯 凍的香檳說 HAPPY BIRTHDAY TO ME #綿綿夜雨 無言淚珠 陪我慶祝今次生辰 綿綿夜雨 無言淚珠 齊來為我添氣氛 +無人夜中 穿起那明艷舞衣 呆呆獨坐 直至六時 拿著兩杯 暖的香檳說 HAPPY BIRTHDAY TO ME