20220320 印地語
生活總是在學新東西時安定,像年初時學的金工,像最近開始學的印地語(Hindi,即印度北部主要的語言,但因為印度的語言真的太多了,加上其實像在尼泊爾也是講差不多的語言,於是很難直接說它是「印度語」)。
聽起來像是這一年來數一數二瘋狂的決定,像三年前的這時候學的越南語,只因獨自去越南那段時期愛上那治癒自己的料理及地方。
為什麼不學點比較有實用價值或主流一點的語言呢?像《享受吧!一個人旅行》裡的Liz學義大利語時被這樣問到。但是,學一個語言,難道不能單純喜歡它發音的方式、喜歡它的語調、喜歡它的聲音、喜歡它被言說的方式而不為其他「實用價值」?
印地語,就像種不得不學的必然。和我一起學的朋友這樣說,像給2018年夏天的我們一個交代。窒著四十度高溫的瘋狂的新德里,Jaipur的小巷弄。2019年秋,到了語言文化跟印度有九成相似的尼泊爾,日記本裡泰半寫那天學到的新詞彙,學會打招呼、學會點餐。
像給當時睜著大眼、伸出百分之百的觸角及好奇心去感知外界的自己,那打破一切理所當然的世界跟自己一個交代。
於是,最近開始學著鬼畫符般的印地語天城文字母,空氣彷彿又回到炙熱的印度,混雜各種咖哩及香料味道的印度,生活總在這些不為任何人、任何實用價值的片刻感到安定。每一撇、每一畫都是安定。