但斐那的故事(二)
拜访
特纽沁根的宅子一眼望去就缺少根底,幸好时人不兴把银行家的字号和他的房子比对一番,不然储户们只怕不敢放心地存钱在纽沁根银行里。特玛赛的便轮马车停下来等仆从拉开大门的当儿,打量了几眼这家单薄的立柱,窄窄的门廊和华而不实的雕花窗,心不在焉地想,都说特纽沁根的地产生意做得不错,凭他住在圣拉查街这样的小宅子,也不过是个投机的货色。不知他到底是爱不爱他太太,住得寒酸,夫人披挂的倒齐全,纽沁根太太那些华丽的祖母绿总不大可能是陪嫁来的——面粉商的女儿。
仆人引着来客走进小厅。特玛赛一路品评屋子的功夫,银行家太太一双眼睛已经把客人的装扮从头到脚琢磨透彻。要做巴黎的花花公子,时髦衣服当然少不了,不懂行的人却不知道,那些滴溜转的小饰品常比大头面更费银钱。特玛赛的利落外衣是专为在下午茶时间拜访太太们的,得体巧妙勾勒出少年人轻盈的腰身,就是和最当红的舞女比也不差什么,半高衬衫领子挡住结实的喉结,夫人的唇色无意间蹭上也有限,不致教外头传出不怀好意的闲话。挂在口袋上的表链和领口那里的金链是一套,金子打磨做旧,去掉新崭崭的暴发户气,配着黑丝绒衣料,才算巴黎人花心思而外省人看不懂的精致。虽然是便服,胳膊上依然缀着近卫军的队标,不过把金属的质地改为布料上绣雄鸡徽纹,也是黑金配色,越显出宽阔平整的肩膀,为了教太太靠着诉说衷肠的时候不硌着娇嫩的皮肤,绣娘得花好几周用最细密的针脚和绸缎做成。这全套的花头,又费事,又啰嗦,本来叫人看了忍不住贬损一句,娘娘腔。可特玛赛毫不爱惜衣裳的做派,挥着手杖时胳膊上的力量,和眼睛深处冷淡淡神情,无不透露出他可不是空有一副花架子。安慰太太们的伤情事对他来讲,不过是征服社会的又一重游戏,而绝非一般靠吃软饭的小白脸,得把自己收拾得伶俐才能讨主家欢心可比。
但斐那一半是第一次招待情人(人还没有入彀,心已经软了)的紧张,一半是下午茶裙子不够时兴的担心,低着脸尽顾摆弄软缎腰带。脑子里模糊有些念头,抓不住似的飞快划过,然后又是下一波。心跳得厉害,虽然已经提前装扮过,总疑心胭脂淡了,又怕唇色和裙子不配,衬不出眼睛水汪汪的颜色来。心里想:
“他肯来,那便是有意,男人家总望着人笑,难道还不算是被迷住了的表现吗?……若是他只还了东西就走呢?那我也绝不再……要只是来打一趟花呼哨就去了,何必费事,倒不像是个爷们儿,听说是很大胆的……万一纽沁根回来了撞见……“
“夫人,春天里这样的好天气,今天下午没有去森林散步吗?“ 特玛赛省掉了客套寒暄,开口便是又随意又亲昵,仿佛已经是银行家太太的老友,竟听不出这是他第一次造访。
但斐那决心不给这情场老手比下去,略抬了抬眼,羽毛扇子下眼波欲流,话却说得很客气:“特玛赛先生光临寒舍,是有什么贵干?若是与特纽沁根先生约了谈公事,可巧他出去了,怕一时回不来呢。“
“我与贵府上没有什么生意的往来。夫人是知道的,我不过在近卫军里领个虚衔,不比特纽沁根先生公事忙碌,舍得教太太一个人上歌剧院听戏。“
“您怎么知道我是一个人去的?“但斐那得意问的巧妙,这一句非逼得公子哥儿承认已钟情自己许久了,可银行家太太只是个雏儿呢,在特玛赛手下走不到两个回合:
“夫人拿咱们开心啦。在剧院的包厢里,上两场戏的间隙,您还拿望远镜对我打量来着?您昨晚上穿的那件白色纱礼服,把特朗日夫人惯穿白色的都比下去了,全场谁不看您?虽然您只拿了把折扇,而特朗日夫人戴着她全套的珍珠。若我做了您先生,实在不能放您自己去戏院的——” 他俯下身,拿起银行家太太的手轻轻一吻:“——那会勾得最清白念头的人也想犯罪了。”
但斐那脸红了,做姑娘时候和男子的周旋毕竟作不得数,那是想着有朝一日要嫁给他们中的一个,害羞管害羞,过了明路的,略过分些也不过让人笑话一句小孩子家不懂事,竟许可人吻她,大家听了打个哈哈。巴黎社交界的少女,为了嫁得好,做什么也是可以被容许的。谁没有见过妙龄女子一时犹豫,竟至蹉跎了终身,或者本可以嫁入侯府,却稀里糊涂被别人抢去了爱人,最后落魄到拉丁区的小阁楼里,连贴身女仆都用不起的境地。
可嫁为人妇后到底不同,背后尽可以和最风流的青年才俊胡闹,人前却不能挂出幌子。巴黎上流社会的活招牌特鲍赛昂子爵夫人和阿瞿尔侯爵谈论艺术,芭蕾、歌剧、咏叹调和莫里哀,从下午四点到凌晨两点,鲍赛昂子爵绝不会多过问一句。可要是这途中哪个没长眼的小子无意间撞进太太的客厅,看到侯爵拿起太太的手吻个不休,太太眼睛微合靠在长榻上像是半死过去……总之,不管街面上就此流传开的流言多么明显是添油加醋,存心为了败坏太太声誉,鲍赛昂子爵也别无选择,只好去和阿瞿尔决斗,两个里头只能活着从郊外清晨的森林里回来一个。不然,子爵府的尊严固然荡然无存,侯爵也从此谈不到什么名誉,鲍赛昂夫人更是只好离开巴黎,去哪个外省的修道院了此残生。为了防着小人作祟,污蔑巴黎社会里这许多清白如朗月般却偏偏招人嫉恨的伟大友谊,各府上的下人不消说都是严挑细选,贴身女仆谨言慎行兼着守口如瓶,管家理事察言观色而又膀大腰圆,先生太太们的口信、便条、情信可以放心交给他们,“若人不在,原信带回。” 当年特朗日夫人情急之下封了一万两千法郎的汇票,教贴身女仆送到情人府上以解燃眉,坊间不但盛赞夫人的情义,那能干的女仆更是让许多太太们羡慕呢。
特玛赛见但斐那不知怎么答话,便从壁炉旁的双人软座起身,挨近长榻:“太太,您见过这扇坠,可是您扇子上掉落的?” (本节待续)