粒史學加000463《史記》卷三十三〈魯周公世家〉16：一種可以預測國運的鳥！？

──────────原文──────────

二十五年春，鸜鵒來巢。師己曰：『文成之世童謠曰「鸜鵒來巢，公在乾矦。鸜鵒入處，公在外野」。』

季氏與郈氏鬬雞，季氏芥雞羽，郈氏金距。季平子怒而侵郈氏，郈昭伯亦怒平子。臧昭伯之弟會偽讒臧氏，匿季氏，臧昭伯囚季氏人。季平子怒，囚臧氏老。臧、郈氏以難告昭公。昭公九月戊戌伐季氏，遂入。平子登臺請曰：『君以讒不察臣罪，誅之，請遷沂上。』弗許。請囚於鄪，弗許。請以五乘亡，弗許。子家駒曰：『君其許之。政自季氏久矣，爲徒者眾，眾將合謀。』弗聽。郈氏曰：『必殺之。』叔孫氏之臣戾謂其眾曰：『無季氏與有，孰利？』皆曰：『無季氏是無叔孫氏。』戾曰：『然，救季氏！』遂敗公師。孟懿子聞叔孫氏勝，亦殺郈昭伯。郈昭伯爲公使，故孟氏得之。三家共伐公，公遂奔。己亥，公至于齊。齊景公曰：『請致千社待君。』子家曰：『棄周公之業而臣於齊，可乎？』乃止。子家曰：『齊景公無信，不如早之晉。』弗從。叔孫見公還，見平子，平子頓首。初欲迎昭公，孟孫、季孫後悔，乃止。

──────────翻譯──────────

魯昭公在位第二十五年春，有「鸜【音渠】鵒【音浴】鳥」飛來魯國築巢。

大夫「師己」說：

「文公和成公的時代有童謠說：『鸜鵒鳥來到魯國築巢，國君出居到”乾侯【補充：地名，黃河故道，因為水枯竭而形成的土地，因此取名為乾】”。鸜鵒鳥住進魯國來，國君去野外』。」
「季氏」與「郈【音後】氏」鬥雞，季氏給雞的翅膀上灑上芥末，郈氏給雞的腳上套上金屬爪子。「季平子」一怒之下侵犯郈氏的宅地，「郈昭伯」也怒恨季平子。「臧昭伯」的弟弟「臧會」曾捏造謊話誣陷臧氏，正躲藏在季氏家中，臧昭伯因此拘禁季氏家人。季平子大怒，也囚禁了臧氏家臣。臧氏與郈氏向魯昭公告難。昭公就在九月戊戌日攻伐季氏，攻入其家。

季平子登上高台請求說：

「您聽信讒言，不考察我的罪過，就來懲罰我，請允許把我放逐到『沂水』邊上。」

魯昭公不答應。季平子又請求把自己囚禁在「鄪邑」，昭公仍不答應。他又請求帶五輛車流亡國外，昭公仍不允許。

大夫「子家駒」說：

「您就答應他的請求吧。政權被季氏掌握已經很久了，他的徒黨仍舊很多，他們一定會合謀對付您的。」

魯昭公不聽。

郈氏說：「一定要殺死季平子。」

叔孫氏家臣「戾(人名)」對他的黨徒們說：「沒有季氏和有季氏，哪樣對我們有利？」

大家都回答：「沒有了季氏，就等於沒有叔孫氏。」

「戾」說：「對，我們馬上去救援季氏。」

於是他們擊敗昭公的軍隊。「孟懿子」聽到叔孫氏獲勝後，也殺死郈昭伯。郈昭伯當時正作為昭公使者被派往孟懿子那裡，所以孟氏才抓住了他。孟孫、叔孫、季孫三家共同攻打昭公，昭公於是逃亡。【九月】己亥日，昭公抵達齊國。

齊景公說：「願意奉送兩萬五千戶人及土地來接待你。」

「子家」說：「拋棄『周公』的基業而作齊國的屬臣，可以嗎？」昭公因此作罷。

子家說：「齊景公不講信義，不如盡早去晉國。」

昭公不聽。叔孫去齊國會見昭公勸他回國，就去見季平子，平子叩頭表示惶愧。起初他們想迎回昭公，但孟孫、季孫後悔了，於是就作罷。

─────────解說與心得─────────

上一篇內容裡的那位十九歲即位，還保有「童心」的魯昭公，此時已經在位二十五年了。換言之，此時他已經年滿四十四歲，應該不再是那個還很貪玩的國君才對。此時，一種名叫「鸜鵒」的鳥在魯國築巢而居，引起大夫們的恐慌。因為根據民間的童謠來看，只要這種鳥出現在魯國，就會導致國君出逃，甚至流離失所。查了一下這種名為「鸜鵒」的鳥，其實就是我們常說的「八哥」。為何八哥鳥在魯國築巢，國君就會出事呢？搜尋了一下魯昭公後續的事蹟，發現果真如預言一樣，令人不禁對這預言的準確度感到訝異。但撇開這些神秘色彩，某種鳥的出現真的會對國運有任何影響嗎？

對此，我繼續搜尋關於鸜鵒鳥的特性，發現鸜鵒鳥喜歡吃蝗蟲這類的「害蟲」，並沒有特別的惡兆。那麼為何童謠裡會認為鸜鵒鳥會帶來厄運呢？我想，會不會是因為魯國境內的「蝗蟲」太多，鸜鵒鳥飛來覓食的緣故呢？換言之，鸜鵒鳥出現前，魯國境內有可能出現嚴重的蝗災，才會導致鸜鵒鳥在此築巢，甚至定居。這也就是說，童謠內容其實反映的是一種大自然的現象，只是當時人沒有想到這些關聯，才會讓這則童謠帶了點神祕色彩呢！？

另一方面，除了鸜鵒鳥的築巢之外，魯國境內竟然因為另一種鳥類而爆發政變，令人感到有些訝異！這場政變的起因來自一場「鬥雞」比賽，三桓之一的季孫氏與其他家族鬥雞時，因為不滿對方的鬥雞有加裝「外掛」，所以就憤而侵占對方的宅地。但其實季孫氏的鬥雞也有加裝暗器，所以兩家因此槓上。長久以來都受制於三桓的魯昭公，在得知有幾個家族也對三桓頗為不滿下，竟然決定聯合各家族對抗魯國勢力最強大的三桓。

對此，先前提到已經掌握魯國三軍的三桓試著給魯昭公台階下，但這次魯昭公竟然鐵了心非得剷除三桓不可，可見三桓在魯昭公心中的陰影有多大。然而，魯國君對掌握在對方手中，魯昭公根本不是對手，因此昭公戰敗，連派出去的使者都遭殺害，最終只好逃亡到齊國。

此時，齊國竟然非常大方地要給魯昭公兩萬五千戶的地盤。倘若魯昭公接受的話，就代表魯國將成為齊國的附庸，三桓也就可以名正言順地取代魯國國君的地位。因此，魯昭公身旁的大夫都勸他不可以接受齊國的好處，甚至建議魯昭公改去晉國比較利。有趣的是，這整件事從頭到尾魯昭公都不聽任何人的意見，始終要與三桓對抗，也不願意投奔晉國。看來當年那位保有童心的魯昭公，此時似乎還是一樣的「單純」！？

根據這幾段內容來看，三桓的想法並沒有一致，魯昭公如果可以從中離間，讓三桓內鬨，或許還有一絲機會。但此刻始終一心要剷除三桓的魯昭公，反而讓三桓團結了起來。至此，魯昭公就如童謠的描述一樣，從此流亡國外。他是否還有回國的機會？就讓我們繼續看下去。

以上，就是這段史料給我的小小收穫。