七日書|人生日記 3:我的(不)完美人生——地震與蚊子包
價值觀這東西很玄,而他人加註於自己身上的價值觀就更玄了。畢竟我並不清楚自己的價值觀是怎麼形成的。憧憬、恐懼、喜悅、成就感,自己所經歷的一切事件,渡過的所有時間,加起來的綜合成就了我今天的價值觀。這是從我內心深處而生的觀念嗎?還是從別人身上潛移默化學過來的?
看清信念很難,可是信念動搖的瞬間,如同地震,是一種無法忽視的感覺。而最近一次這樣的瞬間,是我在心理諮商期間得到。那是一句簡短的咒語Mentra,I don't deserve it。
我覺得這個英文語感很難翻譯過來,我甚至都無法確定中文裏頭有沒有直接對應的概念。Deserve,意爲值得。I don't deserve it,我不值得這樣的事情。實際應用的場景,比如有人對我大吼大叫,我能說,I don't deserve you yelling at me。我曾和友人聊過這句話應該如何翻譯,最後我們得出來最接近的意思爲:你憑什麼吼我。中文語境裏只能用反問去表達這份情緒,有點笨拙,有失原文裏頭平靜而有力的感覺。「我不值得被這樣子對待」是一句肯定句,無需他人認可,我值得更加美好的事情。
在此之前,當某件破事發生在自己身上的時候,我總是照單全收。爲對方找理由,爲自己找出口,去淡化傷害。如此這般委曲求全的自己,得到了這句強有力的話語,有種重見光明的感覺。
另外一種瞭解到自己價值觀的瞬間,是對某些話語產生共鳴的時候。自己無法組織出來的話,由他人之口說出來了。「沒錯,是這樣的,這正是我想說的。」這樣的感覺。像麻木了許久的蚊子包被溫柔地撓了幾下,很舒服,無比舒服,然後才再嘗試定位包的位置。這個包以往被隱藏地太好了,所以當這種微風輕撫般的撓癢癢,在舒服以外也帶來了一點驚喜。於是,我翻箱倒櫃地找,嘗試找出心裏那隻文字的巢穴。然而越翻就越是焦躁,未能定位的蚊子包是越來越癢,「好想撓好癢好癢啊啊啊啊啊」在心裏大喊着。
最近讀到給我這種感覺的作品,是漫畫《違國日記》。在此記下幾句特別癢的句子。
在這之後無論是誰,對你說了什麼......或者 沒有對你說的話;當下感受到的...和沒有感受到的感覺(統統都寫在日記中)
只要把現在想寫的寫進去,就行了。不想寫的就不要寫。
也沒有規定必須寫真實的東西。
然後不寫真實的事,不代表要寫謊言。很久之後看到自己寫下的謊言,那份羞恥不就會浮現嗎?
等你感受到悲傷的時候,再去悲傷也不遲。
爲了不引起誤會,你聽的時候,只需要考慮字面意思就好。
這是一部非常,非常溫柔的作品。或許是2024讀到的最重要的漫畫。