此为历史版本和 IPFS 入口查阅区,回到作品页
旭潭
IPFS 指纹 这是什么

作品指纹

iPhone 天氣App 搜尋不到中國的城巿?

旭潭
·
繁中的上海不等於簡中的上海!

正在站牌等公車,突然手機響了?是岳父打來的?

『我接下來不是要去中國旅遊嗎?但是我在天氣app輸入上海,他顯示找不到結果?我有跑去問賣手機的店員,他試也是這樣!他說他也不知道為什麼?後來我又打去Apple的免付費電話問,他說我要改成簡中什麼的?但我又怕改了簡中會影響到其他App所以沒有改,不是很重要啦,只是問問看你知不知道怎麼回事?』

「喔?好,我試試看。」

都專程打電話來問我了怎麼會不重要?趕緊試試看,打開天氣app 輸入上海

欸?真的是沒有結果耶?再試試其他的,無錫、蘇州、南京,都是沒有結果?

想到蘋果的支援人員有提到切換簡中,心想難道繁中的上海不等於簡中的上海?字形長一樣但編碼不同是有可能,突然靈光一閃改用英文來搜尋,打入shang果然就看到有中華人民共和國上海的選項跑出來了,啊哈,就用英文來找吧。

「我剛剛搜尋上海也是出現沒有結果,但用英文搜尋就會出現喔,打shang就會出現上海可以選。」

『我試試看』

沒多久岳父就又丟了一張照片過來

把這些地方的英文給我

欸,懶得慢慢查,直接丟給ChatGPT

一開始下了錯誤指令要他給拼音,給了這個我還不知道怎麼打,於是就叫他改用英文。

馬上就出來了,保險起見還是每個都在天氣app先輸入看看找不找得到,大部分都找得到但有兩個好像怪怪的,原來字太潦草烏鎮被識別成馬鎮,海寧後來查了一下沒錯,只是不知道為什麼在天氣app裡還是找不到?然後就把最後結果交出去,結束這個回合。


CC BY-NC-ND 4.0 授权