和爸妈吵架之后的自命题作文

最近三个月和爸妈聊天几乎每次都以争吵为高潮，以尴尬的寒暄收场。出来读书这么多年，我的中文的确已经变得很尴尬，跨国语境下的唇枪舌战里我更是步履维艰。

The worst is my ability to express myself in prose. I have never learned how to, really, without resorting to a pre-established socio-emotional structure that take me hostage. Language that takes my body hostage.

我的中文是写给老师看的。昏黄的A3纸上印着两页的作文方格纸，作文的标题通常是亲情与未来。要求是感情真挚，语言生动，有感染力；还要思想健康，内容合理翔实。

写什么呢，不是国泰民丰就是岁月静好，总之是要在长辈和组织面前哈腰作揖。政治抑郁的学生要情感真挚就内容不合理了，所以自我审查要从自命题作文做起。多少想进更好的高中大学的学生，其实是牺牲了自己的思想健康，强行感动自己和出题老师？

和爸妈的争吵里用的中文，免不了有当年体制内教育体系留下的烙印。人性和共情这样的词汇，在简中语境下总觉得衣衫单薄，站不住脚。

“不要太理想主义，你现在还在象牙塔”；”不是上面政策的问题，是地下执行的人人性有问题“。还有，”藏族人多的地方，特警都在那里不知道带了多少年了，疫情期间驻扎有什么问题？“

也许我应该重新学一次中文，让新的语法和词汇洗去原生家庭带给我的父权思想和焦虑的底调。我应该学会使用华语，简体中文的赋格。

But I am almost crippled already, dealing with the heritage of colonial-capitalist-racism and biocentric epistemology in the Anglophone language alone. Even the performance I saw of the Ghanaian fisherman songs this Friday, is infused with a subtle subtext of patriarchal co-opting and negligence. Where do I escape?

---

支撑我站起来的脊梁

是脊梁还是计量？

你说，古往今来

撑起人类文明的是肌肉

而不是乳房？

壬虎Nov/12