此为历史版本和 IPFS 入口查阅区,回到作品页
金匠
IPFS 指纹 这是什么

作品指纹

日本經典聖誕曲推薦-不聽這首歌彷彿沒過聖誕節?

金匠
·
·

在日本,信仰基督教之人口不超過2%,但聖誕節卻是他們最重要的節日之一,雖然礙於政教分離的法規限制,當天並未放假,但幾乎不分男女老幼,都有慶祝聖誕節的習慣。

每年12月初,甚至11月中,街道上就會開始出現聖誕帽、拐杖糖等聖誕相關商品,店家也會在各個角落布置相關飾品,入夜後,則有各式各樣的燈飾負責妝點建築,替寒冷冬夜增添幾分暖意,各地還會舉辦期間限定的聖誕市集,例如這幾年非常受歡迎的博多站前聖誕市集(博多クリスマスマーケット)、長崎豪斯登堡「光之街聖誕節」(光の街のクリスマス)等,都是日本人聖誕節必訪之處。

博多站前聖誕市集(圖片來源:活動官方網站)

然後就是大街小巷都在播放的聖誕曲。

日本人向來喜愛歐美文化,甚至到了有點崇洋的程度,因此像是瑪麗亞凱莉(Mariah Carey)的All I Want for Christmas Is You或渾合唱團(Wham!)的Last Christmas等名曲,在年末幾乎隨處可聞,但其實除了這些西洋名曲外,日本自己也有非常多的聖誕經典名曲,下面就推薦幾首我個人非常喜歡的歌給大家。

 

Kinki Kids-シンデレラ・クリスマス

首先是陪伴我一起長大的シンデレラ・クリスマス,這是近畿小子(Kinki Kids)在1998年發的單曲,雖然賣得不是太好,但卻是我留下記憶的第一首日本聖誕名曲,或許就像初戀總是難忘一樣,每年聖誕前後,總忍不住要翻出這首歌來聽,重溫記憶中的旋律與堂本二人組的青澀。

今年近畿小子特別與碩果僅存的兩位king & prince成員-高橋海人、永瀨廉,一起重新詮釋了這首シンデレラ・クリスマス,單曲發行時,這兩位已不算新的傑尼斯成員都還沒出生呀!不知道跟兩位大叔合唱是什麼樣的感覺?

註:傑尼斯事務所現已更名為STARTO ENTERTAINMENT。

 

back number - クリスマスソング

第二首是發行時間相對較晚的クリスマスソング,這是流行樂團back number在2018年創作的歌曲,作為山下智久和石原聰美主演的日劇《朝5晚9》(5時から9時まで)之主題曲,要不紅是不是也不太容易?一般來說,能被稱作「經典」,通常都要經過一定時間的認證,クリスマスソング能在幾年內就變成「經典」聖誕曲,足以證明日本人有多愛這首歌。

山下達郎-クリスマス・イブ

對許多四、五十歲以上的人來說,第三首歌可能才是他們心目中最經典的聖誕曲,1983年發行,山下達郎的クリスマス・イブ,是首滿載單戀微酸浪漫歌詞的名曲,特別適合單相思的人在聖誕夜享用。

附帶一提,クリスマス・イブ也是JR東海鐵路「聖誕快車」(クリスマス・エクスプレス)的廣告曲,從1988年開始,該公司陸續找來深津繪里、牧瀬里穂等知名女藝人擔綱演出,堪稱最經典的聖誕廣告之一,2013年歌曲發行30周年之際,還找來人氣女星廣瀨鈴(広瀬すず),仿照當年的拍攝方式,向山下達郎與其創造的經典致敬。

KOKIA-クリスマスの响き

比起前面幾位歌手,KOKIA這名字大家可能比較陌生,原名吉田亞紀子的她,畢業自桐朋大學音樂系聲樂科,1998年即開始音樂活動,在日本國內、外其實累積了相當知名度,KOKIA的歌聲超級純淨又空靈,每次聽見都會有汙穢心靈被淨化之感,這首クリスマスの响き也一樣,前奏響起,就讓我有置身華麗教堂的錯覺,眼前是超過三層樓高的巨大管風琴,四周全被各色玻璃花窗環繞,地板上還有大氣又美麗的花紋,如果大家厭倦了過度歡樂的聖誕曲,クリスマスの响き或許會是你的好選擇喔。

安室奈美惠-White Light

由於日本對聖誕名曲的認定非常寬鬆,所以寫這篇文章前,本想將篩選範圍,嚴格限定在歌名含聖誕節相關詞彙者,但這首White Light實在讓人無法割捨,安室在聖誕樹形擺飾前演唱的畫面,對很多粉絲來說,絕對都是比聖誕節更重要的記憶,雖然安室總給人邊唱邊跳的舞蹈型歌手印象,但其實她有非常多的抒情歌都很好聽,例如LOVE STORY、Contraill等,有興趣的人可以去找來聽看看。

 B’z-いつかのメリークリスマス

包括GACKT、平井堅、濱崎步等人氣歌手都唱過這首いつかのメリークリスマス,和上面提到的安室相同,由日本吉他之神松本孝弘和主唱稻葉浩志組成的B’z,雖然是超級老牌搖滾樂團,但其實他們不只搖滾,還有非常多抒情名曲,這首いつかのメリークリスマス即為其中之一,有別於多數聖誕曲都是滿滿的歡樂氣息,稻葉為這首歌填上濃濃傷感的詞,搭配松本大叔從不失敗的動人間奏,讓這首歌成為我心中最最最經典的聖誕名曲!

由於YouTube上沒有B’z的影片,附上平井堅的版本。

最後,祝大家都能在美妙歌曲中度過一個快樂的聖誕節!

CC BY-NC-ND 4.0 授权