有了小猫之后

一眨眼，从茫茫猫海里面遇见了诺糯已经两年啦。这两年，诺糯是这个世界上每天朝夕陪伴我最多的动物。 这两年来的日与夜，晚上睡觉之前要把她从她的猫窝里抱出来贴着睡觉，白天睁开眼睛也要抱着亲一会才不会赖床。

一开始捡到诺糯的时候，真的不知道该取一个什么样的名字。有想过因为自己喜欢吃寿司，就叫寿司，可是好像很多动物都是用吃的命名。也有想过喜欢苏轼，所以叫东坡，但是她看上去实在不像是会感叹竹杖芒鞋轻胜马的文化猫。后来带她去医院做检查，医生也感叹小家伙的毛怎么这么软呀，便想到有了一个“糯”字。可是“糯糯”这个名字太像小动物了，我想把她当女儿一样宠着，hence：诺糯。

在读《小王子》的法语原文里面，狐狸认为的情感是驯服，apprivoser。

狐狸对小王子说，世界上的人们都会从商店购买现成的东西，但在商店无法买到友谊。狐狸明知道小王子深爱一朵遥远星球上的玫瑰，但还是向小王子邀请，能不能驯服它。

狐狸说，如果被驯服之后，它就和世界上千千万万个小狐狸都不一样了。

被驯养之后的它从此会在世界上千千万万种繁杂的声音里，辨别出小王子来找它的脚步声。

《Je connaîtrai un bruit de pas qui sera différent de tous les autres. Les autres pas me font rentrer sous terre. Le tien m’appellera hors du terrier, comme une musique.》

小王子听到之后，却想到曾经他在自己的星球为玫瑰浇水，摘虫，遮挡过晒的阳光的日子。从狐狸那里明白驯服的本意之后，他回到地球的玫瑰园，和所有的玫瑰说，自己的玫瑰和她们都不一样。他眼前这个地球上的玫瑰，不曾被任何人驯服过，也没有驯服过任何人。

《 Vous n’êtes pas du tout semblables à ma rose, vous n’êtes rien encore, leur dit-il. Personne ne vous a apprivoisées et vous n’avez apprivoisé personne. 》

小的时候，读到驯服还会皱眉头，觉得关系之间应当是平等的吸引和陪伴。有了诺糯才知道，世界上可以有很多个小猫，但是被我驯服的小猫，只有她一个。因为驯服，所以她能够辨别我的脚步声，在我还没打开房门的时候，就开始埋怨我太晚到家。

香榭丽舍的歌词里面唱着在巴黎能够发生的浪漫邂逅。在香榭丽舍大街什么可以买到，也有可以“apprivoiser”任何人的机会。如果是在香榭丽舍的街头，即便昨天还是陌路的两人，今晚就可以相伴，从午夜到清晨。不拘对象是谁，是你也好，是他也罢。 即便只有一夜，相互说话和接近就已经足够。

《N’importe qui et ce fut toi, je t’ai dit n’importe quoi, Il suffisait de te parler, pour t’apprivoiser》

《Hier soir deux inconnus et ce matin sur l’avenue》

在没有诺糯之前，世界好像就是这首歌里面唱的这样。香榭丽舍是一个无穷变化着的缤纷乐园，有千百条游玩路线任你行走。有形形色色的人出现，留下或深或浅的情节。这当然很好，赤条条来去无牵挂，有好有坏。

在遇到诺糯的两年半之后，她开始成为我的这个世界一个绝对可以确定的事情。就像...在大海里航行有了一个船锚。不止一个晚上，在熬夜写essay的时候，因为录取而焦虑的时候，因为考得好而沾沾自喜的时候......只要我往回头看一眼，她都在没心眼的呼呼大睡。

我现在一直觉得遇到她是一件非常幸福的事情，因为诺糯选择我做她的人类，从此我和世界上其他的人类都不一样了。她对我的爱唯一的附加条件，大概就是要时不时来一点猫条。