為什麼你看得懂簡體or繁體
剛剛在matters閒逛等下班的時候我瀏覽到一篇大陸朋友寫的文章,正閱讀得津津有味的時候,突然想到一個問題
就是,我從來沒有學習過簡體字,為什麼我看得懂它?
我挑幾個字
旗幟 旗帜
讓 让
積極 积极
討厭 讨厌
回归 回歸
隨便挑了幾個字可以很好的發現,這些字體很不一致
幾乎可以說,很不相同
但是沒有學過簡體的我,卻可以快速地對到了電波
我會知道旗帜的帜 是 幟,讓 是 让,积极 是 積極,讨厌是厭
真是神奇
同樣類似的日語,就不能猜到意思,真有趣
剛剛在matters閒逛等下班的時候我瀏覽到一篇大陸朋友寫的文章,正閱讀得津津有味的時候,突然想到一個問題
就是,我從來沒有學習過簡體字,為什麼我看得懂它?
我挑幾個字
旗幟 旗帜
讓 让
積極 积极
討厭 讨厌
回归 回歸
隨便挑了幾個字可以很好的發現,這些字體很不一致
幾乎可以說,很不相同
但是沒有學過簡體的我,卻可以快速地對到了電波
我會知道旗帜的帜 是 幟,讓 是 让,积极 是 積極,讨厌是厭
真是神奇
同樣類似的日語,就不能猜到意思,真有趣