【第一日】人尺度的島

【第一日】

雖然說起島我會想到台灣，但台灣是地圖尺度上的島，難以用身體的尺度去丈量出「島」的感受。如果再放大尺度，甚至有人因為自身丈量不到而不相信地圓說或是月球的存在。

我想收集台灣原住民在他們語言中如何稱呼這個「台灣島」，如果沒有地圖，會呈現什麼概念的島？會覺得台灣島對於他們的生活圈來說，其實是個探索不完的大陸嗎？族語Ｅ樂園的字典裡查到的是類似「TAIWAN」發音的單詞，我聽說有些族群是從福建移民那知道「台灣島」的概念，所以用了音譯。有人知道更多細節可以告訴我嗎？

我想分享《蘭嶼素人書》中雅美人的地理概念。

「雅美人以木船能划到的視野只有綠島北方、巴旦南方、台灣南端屏東一帶，所以族人覺得世界就是這樣，自己住的地方是世界中心點，而四周方向為其他人居住的地方。族人說：自己住的地方叫doirala，別人住的叫doilaod，這是把自己當作世界的中心，所以taodoirala意思是住在內陸、住在靠裡面的人，而taodoilaod則指住在遙遠地方的人。」

我心中的島，是雙腳可以感知的大小，非常「人」的概念。不是廈門或香港，而是鼓浪嶼和長洲，這種空間在我概念中顯得特別可愛。如果把城市比喻為大宅邸，島嶼就像溫馨的小房車。大城市有便利也有喧囂，而鼓浪嶼和長洲的發展程度則是各有一些，足夠生活，又不至於車水馬龍，去到大城市也不遠。

島，基本大小，基本需求。