原來如此：大唐玄奘

斷斷續續地花了兩個月左右的時間，才聽完了錢文忠教授所講授的36段《玄奘西遊記》演講，雖未皈依佛教，但仍收穫良多，感觸很深。

原來，西遊記裡的玄奘跟真實玄奘的個性截然不同。

原來，玄奘家族的眉毛都很美，曾被稱為「美眉」。

原來，西遊記的所有重點是放在西行取經，但現實中最重要的卻是在玄奘大師留學印度與回國譯經。

原來，玄奘大師是趁著糧食短缺，皇帝帶著文武百官及黎民百姓到其他地區覓食的途中偷渡出國的。

原來，玄奘大師能完成任務的關鍵之一，是大唐官員沒有依規定逮捕偷渡的玄奘大師。

原來，西遊記中的女兒國可能真的存在。

原來，玄奘大師求法途中觀察入微的記載下西域各國風情，成為日後研究西域的重要史料。

原來，途中有許多國王都看中玄奘大師的才華，多次試著要慰留。

原來，玄奘大師曾經為了表示抗議，絕食到幾乎瀕臨死亡。

原來，「觀世音菩薩」是翻譯錯誤的，正確應該是「觀自在菩薩」。但玄奘大師認為眾人已經習慣觀世音的稱呼，就不強求一定要更正。

原來，觀自在菩薩在印度是男的，還留有鬍子，傳到中國卻變成了女的。

原來，玄奘之所以千里迢迢去印度，是想學習一本中國不完整的佛經《瑜珈師地論》。

原來，玄奘大師是辯論高手，西行途中跟不少大師辯論過，而且全都獲勝。

原來，玄奘大師在印度學習佛法後，甚至超越當地學者可以在那爛陀寺授教，堪稱史上唯一最強的留學生。(有聽過哪個留學英國的學生成為英國莎士比亞學的第一把交椅嗎？玄奘大師留學印度後，甚至成為印度佛學第一把交椅！))

原來，玄奘大師學完佛法後，曾經一度在印度四處遊歷，沒有急著回中國。

原來，玄奘大師再度回到那爛陀寺時遇到外道挑戰，挺身而出，與外道辯論下，成功守護了那爛陀寺的名聲。

原來，玄奘大師終於想回中國時，卻受到印度國王的慰留，希望這般人才能長住印度。

原來，玄奘大師曾經試著帶很多印度奇珍異草回中國，結果半路渡河時全都掉到河裡。（傳說中只要帶印度特產離開印度，那條河就會很不平靜。）

原來，玄奘大師對後世最大的影響在於回國之後所主持的翻譯佛經事業。西遊記所寫的千辛萬苦，都沒有翻譯佛經來得辛苦。

原來，玄奘大師最想去翻譯佛經的地方是嵩山少林寺。可惜皇帝希望能常常看到他，所以玄奘大師只能留在京師翻譯佛經。

原來，玄奘大師跟唐太宗惺惺相惜，唐太宗甚至好幾次希望玄奘大師能還俗，為唐朝效力。

原來，彌勒佛的形象源自明朝的一位自稱彌勒佛轉世的布袋和尚，不然原本的彌勒佛形象並非今日大肚便便的模樣。

原來，我們大多只知道的玄奘大師遠赴印度的辛苦，甚至還以為西遊記的形象是真的，但真實的玄奘大師赴印度留學，回國後的翻譯佛經，才是他最大的貢獻。

原來，歷史上的玄奘大師即使沒有了孫悟空、豬八戒等徒弟，仍有著如此精彩的人生！

原來，小說誤導了很多事情！ ><