我家住在張日興隔壁
《花開少女華麗島》《花開時節》到《臺灣漫遊錄》
楊双子筆下的富家千金生活優渥,
出入有私家車接送,三餐豐盛還有餐間點心。
這些讀女子高校的千金小姐間花香矇矓百合情誼,
不由讓人猜想作者是如何想像,研讀多少資料才能寫出這樣的故事?
作者說過筆名双子的由來,姊姊若慈與妹妹若暉,
但在兩人三十歲那年,妹妹若暉因癌症離世,存姊姊若慈獨活。
在那之後,姊姊啟用了雙胞胎姊妹的共用筆名「楊双子」持續寫作。
楊双子第一本散文集《我家住在張日興隔壁》,
詳述雙胞胎姊妹倆的半生,父母離異,父親的幾任女友,
會以媽媽身份對姊妹嚴加管教,洗澡玩水、洗太久橡膠水管加身,
寫字太醜、背不出九九乘法表、月考成績太差揮衣架修理。
父親負債,離家躲債主,伯父負擔姊妹學費,姑姑負責繳營養午餐。
姊妹由阿嬤照養,小姑丈做飯給她們吃,
表哥接送她們上下學,阿公像擺設的一件家具,安靜無聲。
可債主叫門討債時,阿公默默打開門,
討債人走到廚房對正在泡麵的雙胞胎姊姊後腦勺重重一掌,
怒火上升,顧不得好不容易得到止饑的泡麵,
隨手朝討債人潑灑,免不了又挨幾巴掌。
楊双子的烏日老家在成功嶺下眷村,
與張日興雜貨店為鄰,鄉下雜貨店向來是八卦傳播站,
雙胞胎去買零食、看漫畫、幫阿嬤買醬油,
都有好事者打探消息,悄聲問:妳媽媽有來看妳們嗎?
問話讓她們生氣,發誓再也不要來這裡買東西了。
幾日後,吞回誓言,畢竟,張日興雜貨店貨品最齊全。
雙胞胎最好了,兩人的生命從來都綑綁在一起,
一本書兩人看,飢餓藤條一起挨,
對同學的霸凌一起反擊,電動關卡一起破。
照顧者自顧不暇時,姊妹倆經濟來源見底,
分食一籃皮蛋與稀飯、用米酒漱牙止緩牙痛。
為抵禦寒流到九二一賑災物資中翻撿棉被,
靠大量閱讀漫畫、言情小說對抗饑餓。
念夜校開始打工,大學時,經濟較寬裕,
有機會出國旅行,趕在長江大霸完工,大水將淹沒重要三國歷史古蹟前,
乘渡輪遊長江,這趟行程驚覺,
這個中國不是課本裡讀熟的中國,改變了日後寫作的方向。
楊双子說同卵雙胞胎不是奇蹟,感情彌堅才是奇蹟。
曾經,她們一直在找家的歸屬,在各個時期不同的夜晚有過無數次的討論,
最後拍定的結論是—有我們彼此所在的地方,就是「家」。
讀到〈如果妹妹復活一天,妳們要怎麼度過?〉
〈真的不說了,晚安〉〈不吃花生倒吃花生皮〉三篇請記得準備衛生紙,
字裡行間的姊妹情深,不捨之情會戳中哭點。
《我家住在張日興隔壁》楊双子以幽默詼諧的文字回頭探視自身生命的起源,
述說對已故妹妹最真摯動人的愛與思念。
我家住在張日興隔壁
作者:楊双子
出版社:寶瓶文化
出版日期:2020/12/25