此为历史版本和 IPFS 入口查阅区,回到作品页
占士哥
IPFS 指纹 这是什么

作品指纹

陳百強:幾分鐘的約會 (1980)

占士哥
·
·
《幾分鐘的約會》於1980年收錄在陳百強的專輯《幾分鐘的約會》內,由陳德堅作曲,鄭國江填詞,是電影《失業生》的插曲。《幾分鐘的約會》的前奏,聽到一段耳熟能詳的地下鐵廣播聲音。此曲的創作意念來自地下鐵,當年尖沙咀站通往中環站的鐵道首次通車。1997上映的電影《初戀無限Touch》,梁詠琪翻唱了陳百強的《幾分鐘的約會》。此曲的首兩句歌詞「地下鐵碰著她,好比心中女神進入夢」,成了廣東歌的經典歌詞。
專輯《幾分鐘的約會》
  • 歌曲:幾分鐘的約會
  • 歌手:陳百強
  • 作曲:陳德堅 (Kenneth Chan)
  • 作詞:鄭國江
  • 編曲:Dave Packer
  • 專輯:幾分鐘的約會
  • 年份:1980
  • 曲序:7


《幾分鐘的約會》於1980年12月收錄在陳百強第三張個人專輯《幾分鐘的約會》內,由陳德堅 (Kenneth Chan) 作曲,鄭國江填詞,是該專輯的主題曲,也是電影《失業生》的插曲。
《幾分鐘的約會》KTV:陳百強 (22歲)

電影《失業生》於1981年8月上映,主要演員包括陳百強、張國榮、徐傑、鄺美寶、鍾保羅等。電影主題曲是陳百強的《有了你》,《幾分鐘的約會》和《太陽花》是電影的插曲。

電影《失業生》
《有了你》/ 電影《失業生》片段

此專輯是陳百強由EMI唱片加盟華納唱片後首張專輯,第一主打歌《喝采》、《我愛白雲》和《快樂的醜小鴨》等均由陳百強親自作曲。

由陳德堅和鄭國江合作曲詞的作品,還有此專輯的《走到街上》、《留住夕陽》和《何必相識》等。

《喝采》Live 1981:陳百強

《幾分鐘的約會》的前奏,聽到一段耳熟能詳的地下鐵廣播聲音:「各位搭客注意,往中環嘅列車即將到站,請勿超越黃線」。

此曲的創作意念來自香港地下鐵,現稱為「港鐵」。由尖沙咀站通往中環站的鐵道,於1980年2月首次通車。

與「地鐵」或「火車」相關的廣東歌,本網誌介紹杜德偉的《忘情號》時已略作討論。現多舉一個例子:陳文媛和李蘢怡合唱的《時光中飛舞》,是當年的地鐵廣告歌。

2002年地鐵廣告
歌曲:時光中飛舞
歌手:陳文媛 / 李蘢怡
作曲:Gary Tong
作詞:林夕
專輯:Graceful BoBo 2nd Edition
年份:2002

歌詞節錄:
「去到那裡會有五分鐘旅途 碰到我那最愛要等幾分鐘才到 坐戀愛的快車 會不會投入更早」
《時光中飛舞》KTV:陳文媛 / 李蘢怡

1997年上映的電影《初戀無限Touch》,是一部浪漫愛情喜劇,主要演員包括陳曉東、梁詠琪、許冠英、黃偉文和馮德倫等。

電影中,梁詠琪翻唱了陳百強的《幾分鐘的約會》。女版的《幾分鐘的約會》,梁詠琪把第二句歌詞「好比心中女神進入夢」中的「女神」改為「愛神」。其他翻唱《幾分鐘的約會》的歌手,還有李克勤、陳柏宇和歌莉雅 (Gloria) 等。

女版《幾分鐘的約會》:梁詠琪主唱

和「交通工具」相關的粵語流行曲也有不少,《幾分鐘的約會》可以說是當中最經典的一首。此曲的首兩句歌詞:「地下鐵碰著她,好比心中女神進入夢」,也成了廣東歌的經典歌詞。

其他講述在交通工具上邂逅夢中情人的廣東歌,還有張國榮的《愛情離合器》、陳慧嫻的《天意》和譚詠麟的《情緣巴士站》等。


歌曲:幾分鐘的約會
歌手:陳百強
作曲:陳德堅
作詞:鄭國江
專輯:幾分鐘的約會
年份:1980
交通工具:地下鐵

歌詞節錄:「地下鐵碰著她,好比心中女神進入夢」
《幾分鐘的約會》/ 電影《失業生》片段

歌曲:愛情離合器 
歌手:張國榮
作曲:王正宇
作詞:黎彼得
專輯:Stand Up
年份:1985
交通工具:飛機

歌詞節錄:「飛機的你動人而貌美,像火山口噴熱氣」
《愛情離合器》Live 1986:張國榮

歌曲:天意
歌手:陳慧嫻
作曲:八田雅弘
作詞:小美
專輯:變變變
年份:1987
交通工具:渡輪

歌詞節錄:「又過了冬至,默默念記那一次,渡輪上偶遇,彷彿相愛是有天意」
《天意》Live 1987:陳慧嫻

歌曲:情緣巴士站
歌手:譚詠麟
作曲:Project Moonlight Cafe
作詞:向雪懷
專輯:伴我飛翔
年份:1995
交通工具:巴士

歌詞節錄:「一幅思憶車廂邂逅你,坐進身邊像情侶沒距離」 
《情緣巴士站》KTV:譚詠麟

地下鐵碰著她,好比心中愛神進入夢,

   地下鐵再遇她,沉默對望車箱中。」


歌者在中環的地下鐵站邂逅夢中女神,一起乘搭愛情列車,譜出一個浪漫的愛情故事。雖然沒有約定,大家卻在每天地下鐵車廂中會面,「每天幾分鐘」的約會,與夢中情人在「車箱中(...)暢談」,互送秋波。

可是,不知是否「愛神要玩弄」,歌者的夢中女神「杳然失芳蹤」,地下鐵的約會也來到終結了!

緣分降臨時,要好好把握,否則就會像歌者一樣悔不當初。對心上人的愛慕,也只能夠埋藏在心底了。

徐傑 / 陳百強

P.S. 特別送這首歌給陳百強歌迷Wendy Prisca,感謝她對本網誌的支持。


與讀者互動:
1. 你最喜歡陳百強哪一首歌?
2. 你最愛陳百強主演的哪一部電影?
3. 還有哪些廣東歌的歌名或歌詞內容與交通工具相關呢?


《幾分鐘的約會》歌詞:
曲:Kenneth Chan
詞:鄭國江

地下鐵碰著她 好比心中愛神進入夢
地下鐵再遇她 沉默對望車箱中
地下鐵邂逅她 車箱中的暢談最受用
地下鐵裡面與每日相見 愉快的心裡送

每天幾分鐘 共你心聲已互通
旅程何美麗 如在愛情小說中

默默地等候她 等她天天降臨帶著夢
又沒有雨或風 何事杳然失芳蹤
日日地等候她 好比心中愛神要玩弄
地下鐵約會要是中斷 熱愛心裡控
CC BY-NC-ND 2.0 授权