直入花園

跳tone是年輕人耍帥的表現！沒想到一個南音的「關亡歌」可以改成這麼歡樂！其實，在傳統辦喪事文化，也是有歡樂的元素穿插其中，在喪失親人的悲痛中，這也是一種療癒過程，譬如「弄鐃」！影片連結！

粵語與閩語在音律節奏上，先天有其優越性！平上去入，四聲八調，本質上就符合音樂的起伏轉折！從早期到現在穿越到大陸，受到廣泛的喜愛與支持！最近還有看到一個貴州姑娘，在街頭唱閩南語歌，也是得到許多的按贊聲！

混搭方音與國音的歌唱方式，可以明築棧道，暗渡陳倉！降低非閩粵人士的進入門檻，進而達到宣傳與推廣的目的！台灣人要加油了！

南音《 直入花園》：（部分歌詞）

直入花園是花味芳，直入酒店都面帶紅。

田蝧飛來都盡成陣，娓蝶飛來都盡成雙。

冥陽嶺上是好蹺欹，阮今過只（者）冥陽都心歡喜。

掀開羅裙都疾趕去，走得阮頭茹都髻又欹。

1. 芳：phang, 俗常用「香」訓讀！
2. 田蝧tshan5-inn/enn, inn/enn 還是反應「蜻蜓」的「蜻」字，丟失聲母的tsh-, 就成了inn。這個「田」字，白音是tshan5, 可是文讀音卻是tian5, 這個字也是反應「蜓」字，切音tian6/ting5 ，也是反應「𧔊」字 tian5，同音符的「纏」國音是tshan5. 所以，「田蝧」是由「蜻蜓」的倒語而來！
3. 真tsin，盡tsin7，一音之轉，以「盡」字較為合理！
4. 蹺欹khiau-ki，中文是「蹺蹊」蹺，khiau, 是 「曲」的假借！ 「蹺蹺板」，才是這個「蹺」，舉足也。曲：直之反！【蹺蹊】khiau-ki ，這個是衍生義，本義應該接近「崎嶇」，【區】：居(ku1)侯(hiou5/[hou5])切，音鉤(kio[u]1 一等音)。同句。曲也。 侯韻母有 u/oo/iu/io/au 等音變音！《台日典》的【khiau-khi 】是，故意刁難！可能是橘越淮而枳
5. 阮，guan2。方言用字！反應「吾人」縮音！
6. 今，tann, 現在的意思！ 「當今」之合音！
7. 只，歌冊多用來當tsit,這一，者一的代用字！
8. 茹，【挐】的假借，「牽引」義的擴衍，雜亂義。《楚辭·宋玉·九辯》：「葉菸邑而無色兮，枝煩挐而交橫。」《淮南子·覽冥》：「美人挐首墨面而不容，曼聲吞炭內閉而不歌。」
9. 髻，ke3/ker3,
10. 欹，【攲】之誤或混

添加複合的歌詞部分：

1. 【唐宋音樂別處沒地找】：tah(泉腔）：居所。漳腔是toh, 是底落之縮音！我聽起來是tiah, 也可能是tsiah！不過台語音有 liah 字，是tsiah 的走音，【跡】字，可以當「處所」的口語音這些應該都是同一個字！黃晉波字典（泉州）有提到 liah/tiah的音差！【找】，tshue7, 訓讀字。這幾的音，
2. 【棺材板拿來做琵琶】。 kann5, 拿，訓讀字。 kann5, 可能是「挾」字！ 台日典用「含」字！或是kuann7, 的異音，教育部字典作「捾」！
3. 【南音的琵琶你要躺橫拿】。躺 thong2 後造字，可能是「攤than」字義！開也，展也。「橫」念 huinn5，臺灣腔huainn5。theh8 ，用「拿」也是訓讀。是【挈】khiat:《說文》縣持也。的變音，中文用「提te5」《說文》挈也。或者是「提挈」的合音！
4. 吉他手非常多。非常，它用「萬代」。不知是不是大陸新詞彙。多，tse7音！
5. 【二弦三弦架列威】。威，ue, 泉州腔，漳州腔，e, 是「挨」字（教育部用字），其實是「曳」字，牽引也。
6. 【現代的音樂都不敢用那麼多】。 ua2?(咬音不準）, 泉州腔是用「ia2」也是粵語用字「野」，這個音是「冶」字！《說文》女態。《易·繫辭》冶容誨淫。《正韻》裝飾也。引申為「過度裝飾」的，「過度」義！
7. 要如何介紹給你聽。如何，tsiunn2-ua。是「怎何」，或是中文的「怎樣」，怎，有 tsai7/tsuann2/tsainn2/thai2, 切音 tsim2->tsiunn2, 字典沒有這個音，咬字不清！「給」，粵語用「畀bei2」，是「給」的源字。閩語用「予」發音hoo7!
8. 【但是它，流行千年到如今】。第三人稱的閩語是「伊 i7」！
9. 【真個都是好玩耍】。thit-tho5, 玩耍，是訓讀字。 這個不是「挑達 ㄊㄚˋ」就是「佚遊」

末尾的綴嘆詞：

這個有開場時，也有在中間過場時，會有此跑龍套式的音樂出現。【嗹啊柳】：本作「連也柳」，皆為擬聲詞。此唱嗹囉曲也。梨園戲有唱「囉 哩嗹」的儀式，有各種形式的唱法。「嗹囉曲」的作用在于起著加強各種不 同感情，如喜、怒、哀、樂、詼諧。有時還配上鑼鼓點，或小打擊樂器， 使氣氛更加濃烈。

台語的「浪溜連」也是源自於此！

抖音影屏有花絮影片，片頭有正宗南音唱腔！聽看看！很好聽！