「疫情下浪漫以外的歐洲」 - 從武漢封城到義大利
序: 距離義大利爆發到現在已經兩個多月過去,在三月初我和一群住在義大利的台灣人一起建立一個義大利文的臉書粉專 (Taiwan Can Help in Italy),收集台灣新聞和政府宣導廣告與台灣民間自發防疫資訊等內容,經過「在地化」的創作編輯方式分享,希望能為義大利的疫情帶來些微的幫助。現在回頭看這一路的過程,想把我們以異鄉人在歐洲第一線的點點滴滴給記錄下來。
2020/1/23 武漢封城
這天早上義大利同事一如往常在等待電腦開啟前和 T 話家常。
「有甚麼新鮮事嗎?」
「之前不是有跟你說過那個冠狀病毒 ? 現在武漢已經封城了。」
同事一派輕鬆的搜尋著 google 地圖逛著這個陌生的城市,
「你們中國人甚麼都吃。」知道來自台灣的 T 對這個議題特別敏感,他以義大利式幽默的故意開玩笑。
看著台灣新聞的 T 那個當下並沒有心思和同事嘻笑打罵,「這件事情不會這麼簡單就結束。」
2020/1/30 義大利 羅馬 兩例武漢肺炎病例 來自中國武漢遊客
在兩位中國遊客在羅馬確診的隔天 P 搭乘公車上班,通常,她身邊的位置總是很快被選走,因為身材纖細的 P 能為一旁乘客留下較寬敞的空間,保證不會讓鄰近的乘客從臀部一路緊貼到肩膀。
但就只有這一天,直到全部位置被坐滿前,眾人似乎有一個默契,她默默的感覺到自己四周的座位有特別被忽略。
隔天 T 和 P 都氣憤的看著義大利政府把台灣列入禁飛的名單裡面。
非戰之罪,非戰之罪。
2020/2月初
A 走經過拿坡里購物街上的一個涼水攤位,看到門外黑板上寫著:
「對抗冠狀病毒,來杯超級果汁吧 !」
想起這幾天在Amazon上的尋找的口罩不是銷售一空就是價錢翻倍,她決定到家樓下的藥局購買外科口罩。
打招呼後 A 才一開口問「你們有外科口罩嗎?」藥師小姐立刻面露驚惶、後退一大步。
之後不管她再問「接下來會進貨嗎?」「可以預訂嗎?」
藥師都只是看著她一直搖頭,甚至感覺在憋著氣。
A 怒氣衝天的離開藥局,回家和先生描述剛剛發生的事情後才知道,歐洲公衛觀念是只有患病的人才需要戴外科口罩。
同時間和 A 相隔兩百公里左右的 J 在海邊健走,她通常被注目是因為長得像林心如,但這一天卻是為了她的雙鳳眼。
一個在慢跑女士,大概在離 J 十公尺遠的距離,兩人眼神對上,慢跑女士很快地把脖巾拉高至嘴鼻,並特地閃避 J。
傷人的武器甚至不需要任何言語。
2020/2/21 義大利Mattia一號病人入院
J 的另一半生日但她沒有任何慶祝的心情,因為下一個周末先生在德國紐倫堡有個非常重要的電子展會。
「你這樣去是半自殺。」J 冷靜地說。
「疫情沒有那麼嚴重。」義大利先生老神在在地說。
「那你要戴口罩和手套。」
「這是我新工作第一次出席這個會議,別鬧了。」 J 還是一邊吵一邊幫他訂了許多的乾洗手和口罩。
出發前三天,公司開始動搖勸說不用出發,其實一堆客戶也都取消,在 J 眼中看先生"死"意堅決,依然要去。
直到展會前一天,大老闆打電話決定取消行程,整件事才落幕。
2020/3/09 義大利封城
A 、T 、P、 J ,她們其實是太陽花學運時期認識的網友,在這當下也都同時注意到義大利網路開始有中共大外宣吹著的風向,主流媒體並出現病毒非緣起中國一說。
謊言說上一千遍,就會成為真理。
於是這幾個來自台灣並身處在地球上第一個被封城的民主國家,決定著手準備「 Taiwan Can Help in Italy」專頁和一個“台灣爆肝大外宣”討論群組。
喜欢我的作品吗?别忘了给予支持与赞赏,让我知道在创作的路上有你陪伴,一起延续这份热忱!