江蘇園林之旅 Part 8 留園

話說中國四大名園有新舊兩版，新版是北京的頤和園、承德避暑山莊、蘇州的攝政園，和新加入的揚州个園。个園之所以能擠身四大之列，是因為它正位於前中國共產黨中央委員會總書記江澤民（1926–）的故居（江是揚州人）附近。成為中共第三代領導人後，某一次江回鄉省親，參觀完个園後，說个園的景色並不輸於國內其他古典園林。於是乎一眾奉承者就硬把个園擠入四大當中，被犧牲的，正是我們今次要參觀的，和攝政園一樣，位於蘇州的留園

留園原名「東園」，始建於明萬曆二十一年（1593年），為當時已被罷官的太僕寺少卿徐泰時建造的私家園林。到清嘉慶三年（1798年），此園被劉恕購入，在原已破落的東園舊址基礎上作出改建，並把此園改名為「寒碧山莊」。由於園主姓劉，所以也叫做「劉園」。但到太平天國時期，由於戰禍和缺乏管理，劉園逐漸荒廢。直到同治十二年（1873年），時任湖北布政使盛康（1814–1902）購得此園，花了三年時間進行大規模改修、增建，於光緒二年（1876年）落成，並將劉園改名為「留園」，取自由前園主劉恕收藏，由明朝開國功臣劉基（1311–1375，另一說是由元代書法家周伯琦所寫，二人同字伯溫）所寫的篆書「長留天地間」內，和「劉」字同音的「留」字

不知是否有關當局要淡化留園的名聲，所以雖然早已被列人世界文化遺產當中（个園反而不是），但管理上頗為鬆散，景點內只有數名售票員和園丁工作，連駐景導遊也沒有，遊人只可租借破破爛爛的錄音導賞器材，我們當然沒租了。在胡亂逛的情況下，事後發現原來我們錯過了不少值得一看的景點，實在可惜。

有些地方還真的給人破落的感覺

離開入口，是留園的中部區域，即原寒碧山莊的所在，第一景是綠蔭（左）和明瑟樓（右）

以曲橋連接水池的兩岸

看不懂右邊的是甚麼字，亦不知是誰書寫，知道的朋友，煩請告之

近一點的是清風池館，遠一點的是遠翠閣

遠翠閣內

濠濮亭和曲溪樓

從對岸拍回來

可亭，位於對岸假山之上

從假山上看到的景色

那些圖案砌得很別緻

當日天色真的很不錯

東部區域，以庭園為主，今次的最大失策，就是沒有繼續在這裡深入參觀

離開東部區域

向左轉，就是又一村

內裡是一個盆景園

內裡有不少精緻的盆栽

還有些超巨型盆栽

個人很喜歡這盆

沒有園丁這麼細心地修剪，就沒有這麼漂亮的盆栽

這套假山堆得很不錯

還有些很漂亮的盆景

看到至樂亭

就代表我們進入西部區域，以自然風光為主

看到主宅建築群，表示我們已逛完一圈了

若和个園作比較，二園實難以相比，留園是典型的蘇州園林風格，而个園以竹林，春夏秋冬假山為賣點，各自都有自己獨特的美。不過我個人就比較喜歡景觀上更為緊緻的留園。