世界閱讀日，重讀《冰點》

第一次讀《冰點》，是40多年前，書是先父買的；這兩天，國際閱讀日，又重讀一次，這次是讀電子書。

以前家境並不富裕，但先父從不吝於買書以滿足我們閱讀需求；待我畢業進入職場後，更常把零用錢（薪水要繳庫）奉獻給書店。

我最密集閱讀的期間，是在國中畢業到離開台灣前的15年間，之後專注於教科書及學術論文，很少再碰閒書，退休後發現視力大不如前，更少閱讀字小的紙本書。

密集閱讀的那段期間，台灣文學著作如雨後春筍般地湧現，無論大陸來台或本土作家，無論小說、散文或新詩，均有許多優質的作家及作品。

此外，東方出版社及志文出版社翻譯及出版許多世界文學名著及套書，包括福爾摩斯、亞森羅蘋、世界偉人傳記等等，都囫圇吞棗，照單全收，也打開文學的視野。

那時，特別愛看如磚塊般，動輒5-600頁的長篇小說，喜歡以大時代為背景醞釀而成的故事，如：王藍的《藍與黑》、羅蘭的《飄雪的春天》、鹿橋的《未央歌》、托爾斯泰的《戰爭與和平》、賈西亞∙馬奎斯的《百年孤寂》等等。

在大部頭的長篇小說中，日本作家三浦綾子的《冰點》可列為易讀的小品，但令人印象深刻。

三浦綾子是北海道旭川人，於1963年（41歲）以《冰點》一文參加朝日新聞社的徵文比賽，獲得首獎。《冰點》於1964年開始連載，1966年發行單行本，同年並被導演三本薩夫改拍為同名電影。

由於《冰點》的故事引起廣大的迴響，1970年三浦綾子應讀者要求撰寫續集《續‧冰點》，並在朝日新聞連載長達一年。

《冰點》的故事大致是身為醫生的丈夫懷疑妻子與其同事有染，造成三歲女兒離家被害，兇手被補入獄後，自殺身亡。丈夫賭氣認養兇手的女兒，但未告知實情，希望妻子後悔一輩子。

故事中，幾位要角間夾雜著親情、友情、愛情的關係，交織著自私、謊言、報仇、救贖、慾望、亂倫等的複雜心緒。故事雖無激情的場景，但情節懸疑又引人遐想，令人欲罷不能，不忍離手。原書及續集各約600頁，我各花約5-6個小時，一鼓作氣在兩日內讀完。

三蒲綾子寫景或寫人，細膩生動，對於故事的鋪陳也有條不紊，引領著讀者進入原罪的糾葛。

故事背景在北海道，書中有許多對城市及景緻的描述，無論是主場景的旭川，或小樽、札幌、洞爺湖、網走等的北國風光，例如，森林、雪景、夕陽或流冰等等，閱畢令人欲前往一探。

她對人物的刻畫也非常傳神，透過語氣、聲調、眼神、表情、手勢、動作、妝容、穿著及香味，甚至書籍、音樂、自然景物等，展現人物的特質及心緒的轉折。書中多處利用和服，暗喻妻子心情；也多處引用聖經經文，表述丈夫的懺悔。

《冰點》看似一齣灑狗血的鄉土劇，由一個小女孩之死，串連起所有人物的運命，也細緻地描繪了人與人之間的寬恕、和解與承擔。續集中雖有轉折，且結局未決，但還算圓滿，也讓讀者及觀眾鬆了一大口氣。

《冰點》是日本轟動的著作及戲劇，台灣亦不遑多讓。《冰點》在朝日新聞社連載之時，聯合報及徵信新聞（中國時報前身）爭相搶譯、連載及出書。此外，自1966年以來，台灣共有12種《冰點》影視戲劇產品製播，自製至少十種［資料來源：文訊］，可見其受歡迎的程度。

最後，讀書心得如僅介紹作家或概述內容，則比比皆是，俯首可得；但如加入太多個人看法，則易反映深沉暗黑的內心世界，因此我不喜歡也不擅於撰寫讀書心得。

選書讀書，是非常個人化的行為，我不會去關注作者的性別（尤其是筆名更難辨認），而是考量內容及文字的吸引力，只要是好故事好文采，都會在閱讀清單之列。

［備註］以下為目前蒐集到有關《冰點》在台灣曾被改拍的電影及電視劇的資訊，有些老劇照或老影片，非常有歷史感。

1. 《零下之點》電影，1966年上映，台語，劇本改編至《冰點》，金漢、郭南宏執導。焦姣、陽明、小明明擔綱演出，五大出品。
2. 《冰點》電影，1966年上映，由辛奇導演，柯俊雄、何玉華、歐威及金玫等擔綱演出，永新、允大出品。
3. 《冰點》連續劇，1967年播出，台語，侯世宏扮演丈夫，台視。
4. 《冰點》日片，1967年在台上映。由三本薩夫執導，獲第13界亞洲影展最佳導演獎，Daiei出品。［資料來源：日本電影在台灣］
5. 《冰點》電影，1979年上映，由鄭榮軒導演，唐寶雲、石峰、馬永霖及楊雅卉領銜演出，富都出品。［主題曲在此］
6. 《冰點》連續劇，1988年上映。由張復建、谷音及傅娟擔綱演出，華視。［免費觀看］［主題曲再此］