英國皇室 哈利王子 – PRINCE HARRY SPARE (讀後筆記)
~ 不是推薦文、不是推薦文、不是推薦文 ~
這本目前翻譯本只有15 種語言,不包含中文版。 如有誤請糾正。
下面是SPARE 在英國的一些事實:
· 出版日期: 10 January 2023
· 內容有232 章節 / 一共 416 頁
· 美國紐約記者J. R. Moehringer 代筆紀錄
· 哈利王子公開承認這本書既真實且準確
· 這本書是是英國非小說類書籍,從開始有記錄以來銷售最快的一本書。
· 銷售的第一天賣出了400,000 本
· 第一週,書店就賣出了467,183 本,排行榜第一。 這數字不包括電子書銷售或有聲讀物。
· 據統計共750,000 包含所有紙本書、電子書和有聲書
· 該書的出版公司Transworld 聲明,吉尼斯世界紀錄(Guinness World Records) 已證明,本書是有史以來在非小說類,第一天的銷售數量是最快的。
如果以一個母親的視角,我會想給哈利王子一個大大的擁抱,告訴他 “這些年,你辛苦了,而且已經做得很棒了。“ 對一個12歲,既失去母親的男孩,這本回憶錄就像是在跟母親撒嬌,訴說著自己在家裡成長的委屈與不被理解。
在他父親查理斯國王三世的眼裡,他的出生就是儲備用(SPARE) 的王子。所以在哈利的心理,他最主要功能就是備用品,以防萬一那威廉王儲不幸意外。
還有,英國一直有謠傳他不是國王親身的兒子,因為他的紅髮跟那些不負責任的小報的助長,連他親身的父親都可以拿這個話題開玩笑。又沒有母親的陪伴導致他經歷叛逆的青少年,和心理疾病共處的青年且持續到現在看心理醫生。
我絕對相信,如果他母親還在世上,他不會如此辛苦。
對於親生的問題,真是為了報紙的銷售量,無所不用其極。想想也知道,如果真不是當時查理斯王子的骨肉,那皇家會讓黛安娜懷滿10個月還能生下來嗎?
但是,話又說回來,以英國公民來看,哈利是不應該把家醜外揚,尤其還是英國皇室的家醜。畢竟他生在皇室,人嘛,好奇心一定有的,尤其是看人家家裡的笑話,落井下石還是有的。不過慶幸的是,在英國大部份的人對這本書的評鑑還是正面的。
在皇室,威廉王子就是按著皇位量身定做的,一步一腳印都是仗量好的。那哈利呢,他也是王子,可既不能放養又不能量身定做,也沒有可以信任的人指引,當然會做出一些決定是不合乎皇室的規範。如吸毒,卸除皇室賦予的責任、娶美國離婚的梅根到現在的出書。
我是有看到一些中文評論說英國人給予較多的負評,這是很不客觀的論點,對哈利也不公平。畢竟他有權利,寫出他認為是對的,讓大家可以看到真實的他,而不是透過第三者的轉訴或評論。
我想大部份的英國人還是心疼哈利的。畢竟他是我們看長大的,那個慢慢的、頭低低的走在他母親棺木後面的小男孩。
如果有興趣可以找原文書看看,其實大部份的內容在近幾次採訪裡哈利都有提到。而且,書裡很多細節挺有趣的。
例如,他是這麼形容他的第一次,“ 她是一位年長我很多的女人,而且她非常喜歡具有猛男氣質的馬,所以對我就像對待年輕的種馬一樣,停不下來。” 想像一下那畫面! 多刺激啊。。。 (臉紅啊。。。)
結束前,告訴大家一個小笑話,在英國的有聲書裡,會常常聽到哈利說 “ Todger ”
是英國特有的俚語喔!
去查古哥哥翻譯吧。
I'm writing this not as the prince I was born but as the man, I have become. I've worn many hats over the years, both literally and figuratively, and my hope is that in telling my story – the highs and lows, the mistakes, the lessons learned - Prince Harry