家庭民主系列之二：如何召開家庭會議（譯）

民主八股现象和宣传心态在互联网上的民主派中很常見，這樣不但无法有效推广民主的具体内涵，还会伤害民主和民主派的形象。更是在无意中符合明居正教授總結出的“抽象肯定，具体否定”的中共对外统战策略，陷入中共预设的舆论战场陷阱。

民主作为一种有效的生活方式，最好的推广方式就是家庭民主，让普通人从民主的家庭运作中切实受益，进而认同民主的生活方式和民主的价值。在正常家庭中（家长不是以控制成员为目的）家庭民主对教育和培养更优秀的子女有巨大的优势。中国人在子女的教育上是诚实的，即便是反美斗士金灿荣也身体很诚实的把儿子送到美国去「害」他。

本文來自家庭民主項目資料的翻譯，大部分是機器翻譯，作少量校對。

原文

当所有成员都有平等机会参与决策过程时，民主家庭关系才能最有效地发展。成功的家庭会议需要这些条件。

家庭会议是所有家庭成员的定期会议。主题是他们的信念，价值观，愿望，抱怨，计划，问题和建议。这是让所有人有机会就家庭中出现的问题发表意见的机会。

家庭聚会是计划家庭娱乐并彼此分享良好经验和积极情感的合适时间。定期开会可以通过提供时间制定规则，制定决策，认识家庭中发生的美好事情并指出个人成员的优势来促进家庭和谐。

一些父母反对定期开会的想法。他们说：“我们不需要它们。” “我们的家人已经举行了一次连续的家庭聚会。我们一直在讨论这样的事情。”

不过，我们敦促您留出例行的家庭会议时间，以促使每个人明确承诺分享家庭问题。会议时间对每个人都应该方便。

如果某些成员决定不参加，他们将不得不接受不参加的逻辑后果；例如，其他家庭可能会做出影响他们的决定。

总而言之，家庭会议为以下人员提供了机会：

• 被听到。
• 表达彼此的积极感受并给予鼓励。
• 在成员之间公平分配琐事。
• 表达关注，感受和投诉。
• 解决冲突并处理重复出现的问题。
• 计划家庭娱乐。

家庭会议准则

在有计划的时间开会，这样家庭成员就可以相应地制定计划，并可以花些时间讨论对他们重要的问题。

轮值主席。通过轮流主持会议来分担会议本身的责任。家长可以首先主持会议，为程序建模。然后，家庭可以计划一种在孩子和父母之间轮流承担责任的方法。

最初的主席应该是一个相信平等权利和民主关系的家庭成员。主席根据商定的时间开始和结束会议。他或她确保听取所有观点，并尝试使成员专注于正在讨论的问题。

如前所述，轮换方法应由集体决定。通常，学龄儿童可以在成人指导下担任主席。成人干预应尽量少-必要时提醒孩子注意手术程序，但要让孩子带队。

保留家庭会议记录，以便您记录问题，计划和决定。一些家庭发现张贴每次会议的纪要有帮助，以便家庭成员可以查看所达成的协议。秘书的角色也应轮换。年龄太小而无法记录会议记录的孩子可以通过负责录音机来参加。

计划时间。 共同计划您为家庭会议预留的时间。 大孩子的跑步时间不应超过一小时，小孩子的跑步时间不应超过20至30分钟。 遵守您的计划。 专注于手头的业务。

让所有人参与讨论。 所有家庭成员都必须有机会就正在讨论的问题提出建议。 父母和孩子都可以提出建议。 如果孩子想出合适的主意，父母通常应该避免添加更多的主意。

特别是在家庭会议的早期阶段，重要的是要保留您的建议，直到孩子们完成为止。 如果您立即“跳入”建议，那么孩子们可能会觉得您正试图将自己的想法强加于他们。 在建立民主气氛之后，来回的互动会变得更加活跃。

限制抱怨。 防止让会议成为令人沮丧的会议。如果抱怨变得长期存在，请制定一条规则，只有在投诉者愿意寻求解决方案的情况下，才可以听到投诉。 （这可以通过询问提出问题的人是想解决还是只抱怨来解决。）领导者的职责是对投诉者对问题的感受保持敏感，并在适当时发送I消息，并继续关注“我们该怎么办？我们如何解决问题？”

合作选择家务。 在决定由谁做家务时，父母和孩子共同列出必要的家务，然后决定如何分配。父母可以通过自愿参加不太理想的工作来激发合作精神。 （当然，父母不应该继续仅为“最差”的家务活做义工。）为了避免造成误解，家庭需要确定家务劳动的截止日期，以及如果错过截止日期会带来什么后果。

遵守协议。家庭会议上达成的任何协议均应有效至下一次会议（在大多数情况下为一周）。有时，孩子们不会遵守他们的协议。发生这种情况时，父母可以使用合乎逻辑的后果。当然，父母也要遵守协议。

使会议成为可靠的论坛。有关会议决定的任何投诉应推迟到下届会议进行。如果在一周内对某项决定提出投诉，“在家庭会议上提出来”应该是一致的答复。如果该声明在下次会议上得到兑现，则家庭成员因此得知他们拥有一个可靠的论坛。

解决每个人的问题。所有家庭成员必须有机会提出对他们重要的事情。如果会议只由父母要讨论的问题主导，则孩子可能会失去兴趣或不参与。领导者可以问“谁想和他讨论什么？”，从而鼓励孩子们参与其中。

一些家庭建立了议程簿，如果成员希望在下次会议上提出一些建议，则可以签名。 审核上次会议的协议后，主席将引用列表中的名字，并以该人的主题开始会议。 没有机会讨论自己的兴趣的成员可以在下一次会议上首先讨论。 如果时间允许，想要提出一些想法但不注册的成员可以在完成注册的成员之后介绍他们的主题。

花点时间娱乐。 确保您的会议不仅仅是工作分配和解决问题的会议。 如果仅限于此，每个人的兴趣就会消失。 一定要提供时间来认识家庭中发生的美好事物。 家庭会议是为了鼓励和计划家庭娱乐以及解决问题。

一些家庭在每次会议之后一起度过一些娱乐时间。 他们认为会议圆满结束。

领导能力

有效的领导才能使会议朝着相互认可的解决方案迈进。它基于对大家意见的尊重。

以下准则将有助于有效的家庭会议：

使用反思性聆听，以帮助家人理解。

使用I消息 来表达您的感受并为其他家庭成员建立诚实的沟通模型。

聚焦真正的议题–不要被其他次要问题分散注意力。如果真正的问题是权力，控制或个人特权问题，请以友善的态度指出：“似乎我们都对以自己的方式感兴趣。我们该如何处理？”留在真正的问题上。

使用头脑风暴来找出可能引起讨论的问题的解决方案。让成员考虑所有可能的选择。推迟决策，直到提出所有想法。当似乎所有可能性都已被识别时，探索每种可能性的含义。评估每个建议。 （例如：“每个人对画名字来决定谁做家务感觉如何？”）继续评估程序，直到家人找到一个双方都可以接受的解决方案。

集思广益使每个人都可以参与进来，并为有相反想法的成员提供机会，以找到另一个吸引所有人的想法。

（注意：如果以相互尊重的方式进行，则此程序会鼓励人们愿意参与制定解决方案。如果成员的建议一经被拒绝，该人很可能会停止提出想法。如果评估被推迟到提出所有建议为止一个成员的想法可能被视为家庭不接受的众多想法之一，因此，拒绝被视为是非个人的，并且被“软化了”。）

为达成共识而努力。投票在家庭会议中营造了竞争气氛。失败者可能会拒绝执行多数人的决定。因此，最好提出未达成共识的任何问题。 “看来我们还没有准备好就解决方案达成协议。让我们考虑一下本周的其他想法，并在下次会议上讨论这些想法。”

有时，一个问题将需要立即关注。如果不能迅速达成共识，父母可以告诉家人，他或她将不得不做出决定。 “看来我们还没有准备好对此做出决定。不过，必须立即对此做一些事情，以便我做出决定，我们可以在下次会议上再讨论一次。”

请谨慎执行此步骤。仔细评估一个问题是否真的需要立即得到关注。还应注意，如果做出过早的决定（如果目标不是简单地做所需的情况），则会引起怨恨和叛逆。

总结并获得承诺。 在会议期间的适当时间，澄清和总结已讨论和决定的内容。 然后获得承诺。 “到目前为止，我们已经讨论了______________，我们已经决定了___________。 每个人都愿意遵循这个程序直到下一次会议吗？”

最终总结将解决会议期间的决定和承诺。 “今天我们决定___________。 这是每个人都理解的方式吗？”

评估。 在每次会议开幕时，在旧事务下，总是请家人评估在上次会议上做出的决定。 “每个人对___________的决定有何看法？” 然后，家庭可以决定是保留协议还是更改协议。 在继续进行新主题之前，请完成此重新评估。

对只有一位家长感兴趣的会议进行设置。

如果您在没有配偶的情况下一直通过STEP进行工作，您可能想知道一位父母是否可以发起家庭会议。我们发现，如果一位家长简短地向家人告知会议目的并邀请所有想参加的父母，便可以召开会议。如果您的配偶拒绝参加，您和孩子仍然可以做出许多决定，涉及您与他们的关系。当您的配偶看到会议的好处时，他或她可能会决定参加。

通过建立家庭会议，单亲父母也可以从孩子那里获得更多的合作。在单亲家庭中，家庭聚会仅限于孩子与父母不在的关系之外的事情。 （如果孩子们担心后者，则应该在父母可以使用反思性聆听和探索替代方法的其他时间进行这些讨论，以专门帮助他们决定如何更有效地与缺席的父母建立联系。）家庭聚会是为了这个目的。对涉及那些共同生活的问题的决策。

向年幼的孩子介绍家庭聚会

您可能想知道年幼的孩子可以加入家庭聚会的年龄。我们认为，只要孩子们能够交流，他们就为这种经历做好了准备。保持入门会议的简短和简单。通常，每次会议只参加一个会议就可以对年幼的孩子有所期待。

随着您继续见面和孩子长大，您可以参加更长时间，更正式的会议。

发起家庭会议有许多开始的方法。有时孩子会接受正式的程序。从中，他们可以感觉到这项工作的重要性。在第一次（探索性）会议上，父母解释了家庭会议的目的和程序，并询问孩子是否有兴趣。如果孩子们同意，则后续会议的格式如下：

1. 阅读并讨论以前的会议记录。
2. 讨论旧事务，评估以前的决定并讨论未解决的问题。
3. 讨论新事务，包括家庭娱乐计划。
4. 总结会议，审查决定和承诺。

如果您的孩子不喜欢正式的会议或强调琐事的会议，则可以选择一种比较随意的方法。例如，您可能首先在晚餐后的非正式会议中计划娱乐活动。您可能会说：“我们这个星期天一起做点什么：也许是郊游？有谁知道我们可以去哪里？”

在每个人都同意了行程之后，家庭可以决定郊游的时间，谁来做准备等等。

郊游的日子到来时，期望孩子们履行他们选择的职责。如果有人忘记了，不要单打独斗，也不要挽救局势。让所有人体验后果。

您的目标是加强团队合作和相互依赖，而不是扮演侦探或监督者。

当家人学习合作时，您可以非正式地开始在其他会议上介绍问题和家务劳动的必要性。随着小组习惯于解决问题和计划家庭娱乐，您可以提出建立正式会议的想法，以便所有家族企业可以每周进行一次会议。

家庭会议中的常见错误

1. 等到每个家庭成员都同意参加（而不是先从愿意的人开始）。
2. 起步晚。
3. 会议时间过长。
4. 一个或多个人（包括父母）的统治。
5. 过分强调或集中于抱怨和批评。
6. 不落实协议。

家庭会议可以成为加强家庭联系的纽带。 尽管它不能完全解决家庭疾病，但其潜力是巨大的。 这是发展民主家庭关系的重要因素。

本周活动

本周就举行第一次家庭会议。

要记住的要点

1. 家庭会议是家庭所有成员的定期聚会。其目的是讨论想法，价值观和抱怨，并计划家庭工作和娱乐。
2. 家庭会议为以下方面提供了机会：
   - 被听到
   - 表达彼此的积极情绪并给予鼓励。
   - 在成员之间公平分配琐事。
   - 表达关注，感受和抱怨。
   - 解决冲突并处理重复出现的问题。
   - 规划家庭娱乐活动。
3. 轮换主席和秘书。
4. 父母应该对反思性聆听，I-消息和解决问题的沟通技巧进行建模，以便孩子可以学习更有效的沟通方式。
5. 如果进度受到阻碍，请查明实际问题（例如成员渴望获得权力，控制权或特殊特权）。不要被诸如杂务或特定事件之类的附带问题所困扰。
6. 花时间去认识家庭中的美好事物。互相鼓励！
7. 计划您将达到并保持在这些限制内的时间。
8. 所有成员平等参加。
9. 家庭会议不是一次“严厉”的会议，而是解决问题的资源。
10. 关注小组可以做什么，而不是任何一个成员应该做什么。
11. 家庭会议的目的是沟通和达成协议。
12. 遵守协议。
13. 尝试了解和理解彼此的观点。
14. 在每次会议上：
    - 阅读会议记录，报告上一次会议讨论的主题和决定。
    - 讨论可能需要陪伴的未解决的问题和/或决定。
    - 开展新业务并计划家庭娱乐。
    - 总结考虑的要点并澄清承诺。