突然請吃飯的姊姊~【日劇】想做料理的她與愛吃美食的她

作りたい女と食べたい女，也有譯為“想做飯的女人和想吃飯的女人”，台灣出了漫畫單行本，這邊就使用台譯。片名是很直接了。

喜愛做各種料理的野本小姐，卻苦於自己的小鳥胃，即便做出高份量食物也無法一人消耗掉，限制了她做出其他料理的可能。而隔壁的隔壁鄰居春日小姐，某天帶著好幾袋炸雞桶回家，本以為是他家開派對，結果竟然全是自己要吃的？！

雖然只是見面打招呼的鄰居關係，也能將多做的食物帶給春日小姐吃吧？就這麼不吃不相識，你下班來我家我給你做飯，這番互動讓鄰居情誼加溫。沒見面的日子，不能做特別料理還有點落寞，野本開始思考除去“做飯吃”這個因素，她們根本什麼關係都不是！

野本是年上，春日是年下。春日以一種安定感的存在，撐起野本的脆弱時刻，並且告訴想打起精神來的野本：沒有女人是相同的，你做你自己就好。目前這兩位在一起給我感覺很像書和書籤，書籤隨時能探出頭也可以埋在書肚子，但不管怎樣書都會包住書籤。(我好興奮啊啊啊！！)

欲知詳情請看漫畫

漫畫在日本剛出到第三冊，日劇預定10集(11/29開播)，周一到周四每集約15分鐘。我是看完了目前最新話很喜歡，趕忙在電子書店租漫畫繼續看她們的發展。

很愛漫畫能畫出意識流或者非寫實狀態，各種天馬行空直接展現在讀者面前，像蝦子煮熟就變紅，非常直覺(當然除了作者想隱藏的東西)。漫畫有一幕是野本心情不好，她在桌上融化成一團麵團，被做成板模上的人形。我會想如果要將這些內心戲拍成影像，該怎麼呈現才行？

但漫畫裡的食物不像廣告行銷，可以拍得色澤光亮，看上去鮮嫩多汁，讓人食指大動。它需要更多想像力，如果實際看過、吃過、聽過的食物，在紙上畫的較能映射到大腦裡具體的食物，為它們填色。幸好漫畫總會有幾張彩色頁的食物畫面補償下，就是注意盡量別熬夜看漫畫，很餓！

喜歡真人來看日劇吧

日劇的主人公野本小姐是由比嘉愛未詮釋。當初《空中急診英雄》裡，紅白藍三人組糾結成毛線團的感情線很惱人(紅白賽高！)，如果將目光轉向其他成員，比嘉就是讓觀眾我有好感的其一，沒想有天還能看見她參演百合劇。另一位春日小姐由西野惠未飾演，與漫畫裡剛硬的臉型有差別，有一點很有趣，看漫畫時春日的聲線我從沒設想過，劇裡好像設定了低音沉穩的聲音？

目前看來蠻還原漫畫場景和故事劇情。影集新增一位野本公司同事，看來是當作一位淺層的心靈導師。有什麼心事或困惑，這位同事可以一句話打通野本任督二脈，也許之後是推進兩人關係的某種助力？畢竟10集內要結束，總不能慢慢磨。

野本遇到的困境

會做料理，只想給自己吃的單純心情，如果老是遇到說「可以嫁了」、「也想要會做飯的女友」這種話，到最後總是被歸因為為了男人，真的會一肚子火想貓對方幾拳。

同一份工作但女性職員的薪資偏低，過日子的起點就完全不同。雖說野本認為做飯給春日小姐吃是出於自願行為，有機會做大份量的食物她很開心，但是算下來月餐費還是甜蜜的負擔。溫暖的春日堅持每一餐都是付出心血的藝術創作，那就該給野本應有的酬勞，讓野本把錢收下。

每到節日各種轟炸，新聞媒體、街上廣告、餐廳出情侶特餐，單身狗特別難受。還沒交往的被催快點認識人，交往後催促你快點結婚，結婚後催你生孩子，這個社會有個預設板模讓所有人都同一個樣子。

請你吃飯我很樂意，看你吃飯我好開心

平時可以不去想那些跟“大家不一樣的我”，日子也能順順過下去，結果一場身體病痛、獨處時刻解放了大腦，愈不舒服腦袋愈是高速運轉，過去逃避的事物現在一下子回來抓著野本不放，通過這種方式，她才確認了自己的性向和對春日的心意。

結果所有這些令人不快的事物，累積滿溢的情緒，無意間都被特級料理和春日小姐撫平了。他們兩個就愛看對方吃，還是鐵粉的那種，你吃起來感覺食物很美味，我心情就很嗨，更促進了食慾。連我都看著這畫面姨母笑，這根本是你們兩個人的情趣嘛！

所以說現在就剩春日的想法沒展現出來，不曉得劇集結束能否有結果，不然還要等漫畫翻譯回台灣，很麻煩很不方便。(現在把日語撿回來學來得及嗎)