《漫遊中古伊斯蘭》中世紀猶太魔法

最近翻到一份有趣的手稿，賽達克是位來自伊拉克的猶太人，賽達克忘記自己把金幣藏在哪裡，，於是他找到魔術師，請魔術師召喚出最強而有力的猶太天使 - 梅塔特隆Metatran，並請梅塔特隆現身，告訴他，到底金幣藏在哪裡???

此手稿以破破的伊拉克腔希伯來語完成，不確定是誰寫的手稿，可以確定的是賽達克和魔術師的希語屬於Poor Educated的程度。手稿裡並未提及金幣兩字。

翻譯如下👇

我以全能的上帝之名，憑藉我母親的仁慈與真誠的心意召喚你，梅塔特隆，今夜請來到我這裡。

(請，告訴我，金幣到底藏在哪裡？)

.

編：我不覺得梅特隆有告訴他金幣的位置，但至少賽達克他試了QQ

✏️ 本篇於 2023.01.23 寫於 FB 舊城裡的貓 https://www.facebook.com/catintheoldcity ，歡迎有興趣的夥伴追蹤唷 🌹