【工作奇遇（中）】從翻譯員到私人助理，我才發現命運不能自已。

話說我在25歲時終於重回職場，多麼地振奮人心。掛名科技公司的他們給了我月入3千的工資。我告訴自己，好好學習慢慢爬，工資每年會漲的。我是行政部的翻譯員，是公司請的第一位翻譯員，也是唯一一位。

這是一家需要穿正裝，上班不能跟同事說話、不能和同事一同午餐，注重保密機制的公司。進去的第二天，我幫經理翻譯文件之外，第三天開始再也沒見到經理的蹤影（我離職前才知道原來經理早就辭職，不過是一直在群裡詐屍罷了）。然後漸漸變成老闆直接對我下命令翻譯。短短的一個禮拜，接二連三的員工收拾東西走人，而每天來面試的人依然絡繹不絕。

這家公司需要每天寫報告，一個禮拜交一次週報。工作的第二個禮拜，領導親自見了我想要批評報告。人資部說，這是例常批評，穩住不要慌。結果領導找不到我報告的問題，而她自己也納悶地說：“怎麼可能沒有問題？！”爾後，我就變成了週報培訓人（教大家寫報告）。入職的3個禮拜，公司要我這位新人去培訓新人。

每個星期，公司都會有一兩位員工離職，這讓我覺得更加好奇。直到我一個人負責年會，我終於知道其中的端倪。年會活動計劃書，原本由5位小姐姐負責。不過計劃書幾乎花了2個月的時間改了又改換了又換批了又批，最後還是不過關。於是，我一個人被迫接了那個爛攤子。大概用了幾天的時間，我領導神乎其技地批了。當中當然有不少的趣事，比如裡面預定酒家、確定人數、購買禮物、遊戲活動，都是我一個人包辦。各種修改的內容，酒家訂了又取消的問題幾乎每天都在發生。我當時候終於知道，女人，是可以多麽地善變。年會的禮物，大部分都是家電。我帶著領導給我的一萬塊現金，走訪商城，一個人推著五六台氣炸鍋、果汁機等大箱子從商城一路回到公司。因為保密，我出去採購從來只有我一人，回來還得想辦法偷偷摸摸運進領導辦公室。

一個月後的某一個星期五，領導忽然找我，讓我當她的助理。我不假思索地拒絕了。我表示我是不加班的，而且我不想做這種瑣碎事。她話說得非常好聽，讓我有特例不需不加班，瑣碎事如訂餐也是另一位助理做，而且我現在做的事也已經是助理的事了。我腦子轉不夠快不知如何拒絕，她就說：“好，就這麼說定了。”

結果當晚11點，我正準備睡覺，她就叫我給她找個女傭打掃公司。我幾乎沒哭出來。我過去的經驗告訴我，工作如果可以在5個小時內完成，就不要拖到6個小時，因此我特別討厭人家要我加班，簡直是浪費人生。我給她找了清潔公司仲介，預定了女傭，但一直沒有得到答覆。於是我硬著頭皮告訴她，若隔天對方沒回應，我親自去打掃。她對這個答案頗滿意，跟我說：“喔對了，那個地方沒有清潔工具的。”我說好，那我自備工具去打掃。我半夜幾乎也沒睡，每個小時醒一次看清潔公司回覆我沒有，最終到了早上9點，清潔工人也終於到達了目的地。其實，住在外面的我也根本沒有清潔工具。若真的需要我獨自前往，我也就跟朋友借破布、掃把、地拖、清潔液什麼的。

雖然不能跟同事說話，隨時會收到警告信。但因為我負責培訓新員工，同事有問題都會私底下問我，而且關係交好。所有問題我都能回答，除非是問“公司到底是做什麼的？”不是我要保密，而是我根本不知道。公司有官網，但我卻從沒見過任何一位同事接手上面的業務。我納悶了，而每個月我都得經歷一次整個行政部員工離開，剩下我一人的尷尬局面。所有的工作原本是別人負責，我就專心當助理、做翻譯，最後所有的工作又再次降臨我身上。新進來的員工撐不到一、二個禮拜，搞得我每次培訓的時候都會不禁在猜，這位員工可以撐多久。公司裡面只有兩位同事過了試用期，做最久的員工也只有6個月。當初面試我的那一位，也不過做了三個月。

最讓我納悶的是，某位同事在試用期要過完的前一天，毫無預警地辭職了。我非常不解，不過很快地我也步上了她的後塵。