號令迍邅人共怪，陰陽顛倒物應猜。

《仲夏始雷》 北宋 · 蘇轍

1. 陽氣溟濛九地來，經春涉夏始聞雷。
2. 麥禾此去或可望，桃李向來誰使開。
3. 號令迍邅人共怪，陰陽顛倒物應猜。
4. 一聲震蕩雖驚耳，遍地妖氛未易回。

俗諺說：「人無照天理，天無照甲子」！反之，亦然！ 天人合一的哲學，數千年來影響著人們世世代代的生存理念！無權無勢的文人常以異常天象，暗諷人事，指桑罵槐，但，對於高高在上的掌權者來說，就如馬耳東風！要等到天怒人怨，天地反噬之後，才能扭轉乾坤，而付出的代價，卻是全部由無辜的人民買單！

有人在臉書討論粵語用字，【遴迍】！有意思的是這個詞跟中文的迍邅有淵源關係！以下來論證，先說粵語稽考此一正字的內容：

《廣東俗語正字考》：「論盡leon6-zeon6」一詞。「遴」，音「論」，是「行路難」之意；「迍」，本音「准」，是「困頓」、「難移」之貌。「遴迍」，正好就是「處境困難，動彈不得」也。 《廣東俗語考•釋情狀》遴迍：—音吝。—音屯。粵有「吝盡，攣屯」之語。『說文』—行難也—難也。二字雙聲（其實是疊韻）。『易』，屯卦：屯如邅如。凡人命運不佳。動輙得咎者為【屯邅】。【孿屯】即屯邅之聲轉。（遴音leon4，孿音lyun4)。 《謬誤辨析》：《廣韻》「遴，行難也，良刃切」，「迍，迍邅，本亦作屯，《易》曰『屯如邅如』，陟綸切」。合成粵音，「遴」/lɵn6/，「迍」/tsɵn1/。《漢語大字典》「迍：〔迍邅〕1.路難行貌。又單用義同。2.困頓。又單用義同。」孔仲南謂「遴」/lɵn6/(leon6)、「屯（迍）」/tsɵn1/二字雙聲，一誤也（自註：應是疊韻非雙聲）；「屯邅（迍邅）」/tsɵn1 tsin1/聲轉為「孿屯lyun4-zeon」，二誤也。「遴迍」不見經傳，孔仲南未免穿鑿，彭志銘一味因襲。

再來梳理關鍵字：

【遴】：音lin6

1. 《說文》行難也。《前漢·杜欽傳》誠難以忽，不可以遴。《註》遴，難也。
2. 又《玉篇》貪也。與【吝】通。《前漢·魯恭王傳》晚節遴，惟恐不足于財。《地理志》潁川民貪遴爭訟。（自註：古人以音通義，即以音通假。）
3. 音鄰(ling5)。謹選也。謂相比而選之也。故掄才謂之遴選。(自註：以音通假，鄰字）

【邅】：

1. 音旃(tian1)。《集韻》迍邅，難行不進貌。《易·屯卦》屯如邅如。《楚辭·哀時命》蹇邅迴而不能行。
2. 直(tik8)碾(tian2)切，𠀤𧾍上聲直(tian6)。轉也，逐也。《屈原·離騷》邅吾道夫崑崙。《註》邅，轉也。楚人名轉曰邅。又《楚辭·九歎》邅彼南道兮以征夫宵行。《註》言已放逐而流轉江南也。（自註：【顛沛】應該是「邅沛」的假借！）

【屯】，國音有二，常見的ㄊㄨㄣˊ，另音ㄓㄨㄣ，這裡的迍邅的迍就是念後者！

1. 音肫(tun1)。《說文》難也。象艸木之初生，屯然而難。《易·屯卦》屯，剛柔始交而難生。　又屯邅，難行不進貌。《易·屯卦》屯如邅如。別作迍。
2. 音豚(tun5)。聚也，勒兵而守曰屯。《前漢·趙充國傳》分屯要害。　又兵耕曰屯田。《周禮·冬官》有屯部，今曰屯田司。

因為迍邅，與遴迍，兩者的差異只有一字，而兩字互為倒裝！因此，「遴，邅」，兩字必有淵源！來看邅這個字，這個字的音符是【亶】這個字的音符，是底下的「旦」字，故切音是tan2, 變音是tian1, 正是迍邅的邅音！但，還有一種可能是音符是上面的部件，「㐭」，這是穀倉的象形字！是【廩】的本字，切音為lim6, 這個音就接近【遴】lin7 字了! 因此，粵語稽考出來的「遴」字其實正是經書上所記錄的【邅】字！

閩粵語對於此二字的詮釋有所差別，

1. 閩南語的迍邅，發 tun3-tenn，tenn 的半鼻音是從tian字所衍生！
2. 粵語：形容一個人笨手笨腳，動作遲鈍，粗心大意，馬大哈，做事常出毛病，；方便、麻煩、累贅，粵語稱為「論盡」。

兩者的語源都是從「困頓」所演化而來！這個「頓」，也是「屯」字的錯假字！