公道伯介入的下場

黃懿翎 (令雨)
·
(修改过)
·
IPFS
·


小丸子想跟小玉交換日記,另一個同學冬田聽到也想加入,被小丸子拒絕後大哭,引來全班同學的側目,班長丸尾也跳出來,叫他們讓冬田加入。小丸子小聲地說:我才想哭咧。

小孩的人際生態就跟大人一樣複雜,那種一點也不想要,卻被「和諧」人際關係逼著妥協的壓力非常真實存在。其實事件本來應該在小丸子拒絕冬田、冬田大哭之後結束。但這時候丸尾這個角色跳進來「主持正義」,使小丸子不得不答應冬田。

結局是什麼呢?他們三人一起交換日記,但因為小丸子沒有想把他心裡的煩惱(其實也只是個很智障的事情)寫給冬田看,所以小玉和冬田收到的日記就是:

「今天也沒發生什麼事情就結束了。」

這句廢話。

讓交換日記變成「浪費紙張」的廢話,就是自以為公道伯的丸尾。

****除特別標示外,圖文皆為作者所有,請勿任意轉載*****

~~~~~~~廣告時間~~~~~~~

本人斜槓了兩個專業,歡迎按讚追蹤粉絲頁

翻譯人森的滋味

LING 烘焙實驗室

CC BY-NC-ND 4.0 授权

喜欢我的作品吗?别忘了给予支持与赞赏,让我知道在创作的路上有你陪伴,一起延续这份热忱!

黃懿翎 (令雨)專職翻譯,出版多本譯作。翻譯・時事・戲劇・書・手作烘焙。 meadowling@gmail.com。FB🔎【翻譯人森的滋味】:FB🔎【Ling 烘焙實驗室】IG🔎 lingbaker2020
  • 选集
  • 来自作者
  • 相关推荐