「結婚」中譯連載 最後一章 結婚進行曲(五)

   婚禮結束後，新郎、新娘雙雙換上出遊的西裝和洋裝。在親友的簇擁下，來到一樓的大廳。兩人已經完婚的信物，是美知子手裡拿著的捧花，和胸前別著的蘭花。

   「憲吉，」

   美知子的母親以手巾拭淚，說:

   「我任性的女兒就有勞你照顧了。」

   「我會好好呵護她的。」

   憲吉向岳母，及站在她身後，帶著落寞神情的岳父鞠躬。

   「謝謝你幫忙。」

   他也跟和朋友們走在一起的豬木道謝。接著，初次直呼新娘的名字:

   「美知子，來!我們走吧!」

   朋友都笑出聲來。

   「已經直呼其名了嗎?」其中一個人說。

   「照這樣看，結果堪憂哦!」

   「不會啦!不會啦!他會是一個好丈夫。」

   兩人鑽進等在會館前的計程車裡。這時，掌聲響起。

   車子往前滑行之後，憲吉溫柔的對美知子說:

   「感覺怎樣，累了嗎? 今晚到箱根悠閒的泡泡溫泉，疲勞就會消除哦。」

   美知子抬頭望著已經成為自己丈夫的青年，微笑不語。然而，她在心中默念:

   (你是丈夫，我是妻子......)