ACIM#1 Nothing I see in this room [on this street, from this window, in this place] means anything.

第1課 我在這房間（街上、窗口、此地）所看到的一切，不具任何意義

你確實是有福之人，我是你所知的耶穌。這是你餘生中的頭一天。我們很高興你在此與我們同在。不只是你正閱讀這個訊息的此時，每當你做這些課程練習時，我們都會與你同在。我們希望你知道，你現在是召喚歷來最偉大的教師們前來。不只是我，還有許多已經揚升的大師們都幫助著此時地球意識的轉化。藉由踏出這趟漫長的心靈修復之旅的第一步，你正召喚偉大的教師們前來。你正與那些力量強大的存有同行，其力量之強大遠超乎你的想象。

這些課程練習看似微不足道，看似無足輕重，其實，一個步驟接著一個步驟，一個念頭接著一個念頭，一個觀念接著一個觀念，你的心靈將會獲得療癒。唯有透過一開始的小小步伐，你才會開始注意到自己意識狀態的不同，有時甚至是身體可以感受到的差別。比如說，你可能在腦海裡或身體中感受到某些感覺，你可能聽到有點不一樣的聲音在你的耳邊回響。甚至，你可能會在身體的某個部位感受到壓力。

然而，由於你受到當代猶太／基督教之教導的影響，所以你務必留意，不要讓恐懼製造焦慮的感覺。你正在擴展自己的意識，而你的身體乃是你的意識之反映；身體是由你的意識所造。因此，當你的心靈擴展之後，你也會感覺到身體方面的轉化和改變。我們正在卸下你那受限的小我心智所建構的集中營周圍的鐵網。你會開始感覺到許多不同方式的擴展。

因此，請勇敢些。懷著熱枕與好奇心來嘗試這全新的感覺，而不要懷著恐懼。如果你確實感覺到恐懼浮上心頭，要知道，它是被一些缺乏愛心的教誨植入你心中的。本課程的教誨是為了擴展，也是為了自由──真正的自由。因為如果你不能用你的心靈來自由地思考和選擇，那麼你在身體方面也不可能獲得自由。

你確實是勇敢的，敢於嘗試這項新的學習。我們很高興能夠關心你並鼓勵你來做這項鍛鍊，也請你明天加入我們第二課的練習。

我是你所知的耶穌。我們很快再敘。

*本合集內容來自傳訊人蒂娜‧司帕爾汀(Tina Louise Spalding)，及魏佳芳老師所做的文稿翻譯及整理。