此为历史版本和 IPFS 入口查阅区,回到作品页
Yiling
IPFS 指纹 这是什么

作品指纹

【文學廚房‧女書沙龍】在時時刻刻裡

Yiling
·
·

走出辦公大樓的時候,伊蓮決定要去買一束花,她不是早就決定的,是剛才下班搭電梯的時候,整台電梯塞滿了人,每一層都停,擠得要死,她公司在頂樓層,所以最先進電梯站在最裡面,背頂著牆,前面一個矮小的女人頂著她,是樓下旅行社的,一頭髮膠鳥巢就掛在她鼻下,躲也躲不開。當電梯終於停在一樓,伊蓮跨步離開讓人窒息的空間,第一個衝動就是想去買束花,有著大大朵花瓣香死人的那種,第二個,是去剪頭髮。

想剪頭髮很久了,每次一到設計師那裡,設計師總會惋惜的說,還很捲耶,留這麼長不容易啊,最後變成修剪一下,頭頂補燙,造型還是沒有太大改變。她不怪設計師妮可,其實有時是依蓮自己耳根子軟,拿不定主意,妮可輕輕淺淺說兩句,伊蓮就先洩了氣。所以今天,她認真的決定,就是要剪了。這幾年來都是給妮可弄頭髮,她不會推薦用這個或那個保養品,燙髮藥水均一價,不分等級,最重要的是妮可不是那種髮型設計師,一坐上美髮椅就感覺她要摩拳擦掌弄一個剛學來的新造型,更恐怖的是本人的造型就怪里怪氣。所以依蓮看到妮可就很放心,第一,妮可不年輕了,手下帶幾個年輕的設計師,挺有經驗;第二,偶而也會給自己的頭髮做個造型,但是不搞怪,有時依蓮就直接指定要跟妮可一樣的髮型。

妮可雖然還是嘆一聲可惜留這麼久,但是對著鏡子裡左看右看,比了比長度,就揚起剪刀在頭上唰唰唰地狂掃,椅子底下瞬間舖滿了烏黑發亮一圈一圈的頭髮。

Waiting for the hours. Photo by Yiling

妮可剪髮技術不錯,但是燙髮花時間,價錢可以收的比較高,伊蓮髮質好,每次來不知要換什麼造型,她都建議燙髮,其實也是想藉機跟伊蓮聊聊天。她不習慣奉承客人,其他設計師誇張的稱讚客人的戒指好美,皮膚保養得好好等等,這些話她說不出來,也不輕易裝熟,所以妮可臉上的線條總是僵硬了些。第一次伊蓮來給她弄頭髮,就感覺投緣,省去所有那些沒有實質意義的話語,有一搭沒一搭隨意的聊很舒服。得知伊蓮老家就跟她家住的不遠,她不設防的跟伊蓮說起自己的小孩,妮可後來有點警覺,就收斂一點不想談太多自己的事情,沒想到伊蓮竟然記得,每次來總是問候一下,倒不是刻意記得,比較像是隨口提及的家常話,就這樣把小孩從小學問到了高中,妮可不經意的透露了單身的現況,伊蓮也沒追問,有點知心但是也保持距離。有一次燙頭髮燙太久,弄到快打烊,伊蓮跟她一起拉鐵門關店,時間晚了,她騎機車就順路載伊蓮回家,隔著安全帽她偏過頭和伊蓮說著話,有那麼一點希望可以這樣一直兜風下去。

大概剪去三十公分長度的頭髮,伊蓮頓時覺得頭皮舒爽,耳下清涼。妮可把頭髮吹吹弄弄,抹個髮蠟塑塑型,這一頭短髮還蠻適合伊蓮的臉型。不過每次都這樣,這顆頭在美容院的鏡子裡怎麼看就是好看,一出美容院到了街上,風一吹就有點變形,回到家要是洗過一次頭,就完全不是當初那個模樣了。

美容院附近沒有花店,伊蓮改變心意逕自走進捷運站搭車回家。快八點,正是下班人潮剛過、逛街吃飯約會還沒結束的時候,所以車廂還空,有位子坐。伊蓮打開手提袋,翻出一本《時時刻刻》,最近讀書會要讀的書,她看了很久,標籤紙貼滿書的邊緣,每次看都要往前幾頁重新開始讀,她不很明白吳爾芙幹嘛要自殺,她先生不是很愛她,她的寫作事業也挺好?似乎都很順利嘛…閱讀《時時刻刻》出現障礙,好像一直讀不完,於是她改變閱讀的順序,就是先讀完克勞麗莎,再讀吳爾芙,然後是蘿拉,依蓮發現這樣情緒比較連貫,可以完整的沉浸在一個角色裡。比較有感覺的是布朗夫人,那種困在婚姻裡還有母職裡的荒謬和無力感,她倒是可以體會,身邊太多女性朋友有這樣的狀態,伊蓮只能旁觀無法提供建議,她沒有結婚沒有小孩,沒什麼資格說三道四。

車廂裡手機鈴聲響起,是那種很古典的鈴聲,伊蓮抬頭看一下四周,視線隨著鈴聲向前延伸,看到一雙TEVA的帶絆休閒鞋,TEVA是伊蓮最近喜歡上的牌子,舒服好走,雖然主打運動及功能性,有幾款走的是都會休閒路線,搭著上班族裝扮也不突兀,依蓮索性連高跟鞋都不穿了。

休閒鞋的主人急忙著打開包包,東翻西找掏出了手機,是已經不再生產的翻蓋式手機,翻蓋式的才好,一翻開就可以接電話,不用先解什麼鍵盤鎖,或是用手指頭滑來滑去;大小剛好靠著耳朵嘴巴,才像電話該有的樣子。蘇珊每次接手機總要不自覺的想一遍翻蓋手機的好處,慶幸自己這一台手機還健健康康,女兒要給她換一支什麼智慧型的她都不要。

打來的是兒子,最近在準備結婚的事,喜宴日期定了,飯店也決定了,本來小倆口說要節省開支,先在法院公證,然後請客就好,結果一路商量,訂婚儀式不可少,本來是自助婚紗,結果照片出來不大滿意還是拍得不夠多,隨即又訂婚紗公司的禮服拍婚紗照,禮服還要加碼。蘇珊不懂什麼叫禮服加碼,總之,預算遠遠超出兒子當初的想像。

「媽媽是一定會幫忙的,你結婚我怎麼會不開心呢?但是你們兩人也是要想想,這些錢是不是花得值得?」除了大聘小聘,蘇珊已經把私房錢拿出來補貼兒子的其他開支了。現在打來是說蜜月旅行的團費湊不出來。媳婦非要去義大利,坐地中海的郵輪。

「你看嘛,訂婚本來不要的,現在要另外請客,我不是小氣,訂婚總是親家那邊出錢,你問她父母沒有?這訂婚也是你出嗎?」蘇珊換一邊耳朵聽手機,眼睛閉起來,想著這媳婦怎麼看上我家兒子,要錢沒多少錢,人也才剛研究所畢業不過就是當個工程師,還有可能過勞死,之前總說要節儉度日,現在可好,什麼都要,是怎麼一回事?

「我當然是說好,人家嫁進來是不能虧待,這我知道呀,你們再好好商量,重新把名目算一遍,哪些是真正要花的,哪些是可以不要花的,你列下來,不夠的我當然想辦法,但是你要取捨嘛,不能什麼都要吧?」蘇珊闔起手機蓋,張開眼睛,瞇著看跑馬燈,是到哪一站了?她最近眼睛老是流目油,看遠的近的都很難對焦。她茫茫然的握著手機,眼神空洞的望著車窗,黑暗裡沒有景色。

攤在腿上的《時時刻刻》滑下來掉到地上,伊蓮驚醒過來,撿起書順便抬頭看一下站名,下一站要下車了,她把書收進手提袋,起身向車廂中段方向走去。中間幾節門打開剛好面對捷運站出口閘門,她習慣在快到站時就開始往中間移動,以便在車廂門打開後可以在最短時間內走出捷運站,然後過馬路。

過馬路之後進了便利商店,因為沒買到花,基於某種補償心理,依蓮忽然想吃冰,本想坐在店裡慢慢吃完再走,不過冰櫃上貼著促銷廣告,兩支冰棒39元,她直覺的拿了兩支,在櫃台結帳後只得速速回家。

進入秋天,夜晚涼意漸濃,伊蓮踩著輕快的腳步,搖著剛剛修整過的頭髮。眼見家就在不遠處,透著暈黃的燈光,一天終於要過去了。

A woman’s whole life in a single day. Just one day and in that day her whole life. ──The Hours


☞2012/11/24 人生的宴會──《時時刻刻》vs. 水果蛋糕

與談人:喬色分(劇場工作者,一一擬爾劇團總監,英國赫郡Hertfordshire大學戲劇治療碩士,2006~2010勵馨基金會陰道獨白演出導演)

主題書:《時時刻刻》(In Hours)

麥可‧康寧漢 (Michael Cunningham)著,蔡憫生譯,希代出版

CC BY-NC-ND 2.0 授权