相遇就是一個奇蹟

書名：《小小夜曲》

作者：伊坂幸太郎

譯者：王蘊潔

出版社：春天

出版日期：2016年12月

在Matters裡我們彼此相遇，這是緣分，也是一個小小的奇蹟。以下就為大家推薦一本描寫人與人之間奇妙相遇的小說——《小小夜曲》。

日本推理小說家伊坂幸太郎的作品多次被改編成電影，《小小夜曲》也是其中之一。電影版找來三浦春馬與多部未華子主演。本書是作家唯一一本愛情小說，由六個短篇故事組成。有別於其過往作品，本書沒有推理嫌犯，也沒有英雄、小偷、強盜、殺手、超能力者等角色或奇妙的設定。而是以相遇為主題，敘述一群平凡如我們身邊人的日常故事，並以他們之間冥冥中存在的連繫，串聯整個小說。

首五篇小說的情節頗為平淡、瑣碎，透過一群很普通的人物，例如：期待命運邂逅的年輕上班族、外在與內在南轅北轍的夫婦、正與一個“只聞其聲，不見其人＂的男孩發展曖昧戀情的美髮師、被太太厭倦的鬱悶中年男人、暗戀班花的高中生等登場人物的小故事，帶出各人所遇到的愛情煩惱。這幾個故事都不是同時發生的，但他們都因為日本難得一見的拳王“溫斯頓．小野＂要挑戰世界拳王，心境因而起了變化。

最後一篇，日本拳王壓軸登場，亦迎來小說的高潮，之前緩慢的節奏漸漸加快起來，首五篇的人物也一一現身。溫斯頓．小野可說是小說的軸心人物，眾角色都因為他的出現而鼓起勇氣，積極面對自己的人生。讀到這裡才恍然大悟，前面一段段看似無關、瑣碎，甚至無厘頭的鋪排，原來都是伊坂非常細緻、精密的伏筆。不管是發生在過去或未來的事件，都有一條線可將各篇人物連結起來、環環相扣，交織成一場橫跨十幾年歲月、有笑有淚的故事。結合作者特有的詼諧文筆與溫暖又熱血的情感，令這個療癒小品充滿奇蹟和驚喜。

回到本書的主題“相遇”，人生中很多時候就是因為一次平凡的相遇而發生改變。正如小說人物所說，在相遇的一刻，我們無法察覺出現在彼此人生的意義，但多年過後，回想起來才意識到最初的相遇並非平凡的偶遇，而是命運的安排。在茫茫人海中遇上人生中重要的人，能夠讓我們覺得，真慶幸當時他或她出現在那裡，感恩有這份幸運。就好像夜晚隱約聽到的一首小小夜曲，聽到的時候並不察覺音樂的存在，以為那只是風聲，事後才意識過來，想起是一首旋律優美的樂曲。帶出重要的不是相遇的方式，而是因相遇而形成的小小日常奇蹟。

有趣的是，本書的出現也是一次平凡相遇造就的小小奇蹟。伊坂當年就是因為聽了齊藤和義的歌獲得勇氣，毅然辭職踏上作家之路。某次齊藤邀他寫歌詞，伊坂卻稱自己只會寫小說、不會寫詞，於是寫了本書的第一篇故事〈小小的〉，齊藤則以此短篇為靈感創作出單曲〈very very strong～小小夜曲～〉。然後伊坂又寫下其餘五個短篇再集結成書，並在其中加插一個帶點神秘又宛如守護神般的角色“齊藤先生”。這位只唱齊藤和義的歌的街頭賣藝者，默默地見證小說裡每一段相遇。每當主角們投下硬幣，說出個人煩惱，“齊藤先生”便會唱出適合他們當刻心境的歌詞，以一小段歌曲療癒他們的心。