说“方方日记海外出版会加剧华人受污名和歧视”的，不是蠢就是坏。

微信公众号文章：《被质疑，遭毒打，海外华人被方方日记害惨了》https://mp.weixin.qq.com/s/MLipPgc-HFdD5hFmW3zRfw

新闻：《方方談武漢日記：溫和卻引發仇恨 讓人害怕》https://www.cna.com.tw/news/acn/202004110194.aspx

本来觉得私下发个牢骚就好了，懒得理只有2500多人看也没几人点赞的微信公众号文章，然后今天搜到居然真的有新闻认为方方日记引发仇恨，就觉得还是把牢骚转到这里好了。

说“方方日记海外出版会加剧华人受污名和歧视”的，不是蠢就是坏。当然，蠢即是坏。

真是一点关于减少污名和歧视的文献都不看，就在那里大放厥词。

①教育（用actual information替换myth）和②接触（直接或间接倾听受污名者的生活故事），是减少污名和相应歧视的两种有效方式。

在海外出版《方方日记》正是一种【直接接触】（一位武汉本地人自己的日记）。

现在反倒被反咬一口……

真正想要仇视你的人，是不会费力去搞一本他讨厌的人写的日记，再通过五体投地地赞成其中的观点，去仇视你。

他如果能这么轻易将方方与其他华人区分开来，单纯仇视后者，那估计他就不会是一个没脑子认为所有华人都一样的人，就不会是一个放任迷思引起污名和歧视的人。

至于书名

英文是《Wuhan Diary: Dispatches from a Quarantined City》武汉日记：来自隔离城市的电讯。

德文是《Wuhan Diary: Das verbotene Tagebuch aus der Stadt, in der die Corona-Krise begann》武汉日记：来自冠状危机始发城市的禁忌日记。

标题里根本就没有什么“病毒源头”的说法。少在那自己在那添油加醋。

我是没找到亚马逊德文介绍原文，但看这公众号连标题翻译都不过关，介绍文的翻译，估计也会故意跟原文差太多，以伪造证明他们自己的观点。

至于那些打着“日记告诉的我病毒源头是武汉呀”的旗号来歧视你的人，他们是欲加之罪何患无辞，没有《方方日记》也会找其他理由来搞你。

重要的反而不是睁眼说瞎话做一个“完美受害者”，而是要强调，不管病毒来自哪里，都没有任何正当理由歧视作为受害者的病人，而找到引起疾病的社会文化原因好好反思才是正经。麻烦搞清楚反歧视要反的对象。

不要听风就是雨，何况日记不是科研报告也不是科普读物。没写的被你塞进去是你的问题，写了的也不一定非得照单全收。

不用因噎废食，何况很大程度上方方也没制造噎你的东西，反倒都是你自己臆想被噎住。真要有人拿这噎你，很大程度上是他用错了，而不是这东西一定有问题。有问题，也是要请有理有据地论证。制造假新闻+故意逻辑谬误，算什么玩意。没有根据的指控，就是扣帽子。

那公众号文里还提到负罪感。有负罪感要去找心理医生，而不是怪方方写日记，谢谢（何况还是她没那么写、被别人抹黑成那样子的）。