不可說的歷史傷痕 ─《五月雪》

這是一部講述上個世紀50年代赫赫知名「普長春班」粵劇戲班的興衰故事，同時帶出南洋華人闖蕩異鄉半世紀的風雨飄搖，裏頭參雜女性、種族、文化和階級等等社會寫實的觀照。

若是帶著挖掘歷史真相的眼睛看這部電影，恐怕是會失望的。電影裡沒有「暴力衝突」的大場面，而是將更多的鏡頭給予歷經事件的倖存者與家屬，包含他們的恐懼、傷痛與堅毅。導演在許多場景用了許多長鏡頭，並且藏了許多小心思在裏頭，希望觀眾用關懷的視角去挖掘。

這也是導演張吉安的目的，他不想表達憤怒或是用仇恨方式訴說這段傷痕，希望大家將焦點放在這群人身上，期待更多真相被挖掘與看見。這種方式當然有政治現實的考量，但更多是他用更成熟的藝術表達方式，更為撼動人心。

電影最後萬芳與蔡寶珠對戲的鏡頭，我認為是這部片的靈魂所在。萬芳哀傷的委婉自白，與蔡寶芳悠長的曲調，宛如綿長的隧道貫穿整部片，也讓觀眾走在歷史/現在、鏡頭內/外之間，告訴你這是一部劇情片的形式、卻具有神話元素與歷史紀實的「紀錄片」。

走出戲院，讓我深思許久。