【anifest 動画藝術祭】《消失的安妮日記》：「穿越」時空的少女

1 月 24 日

《消失的安妮日記》卻不是寫 Anne Frank 的故事，而是從其日記裡的假想朋友 Kitty 的角度出發，寫她在 75 年後，仍未知道 Anne Frank 已然離世，期間還遇上了秘密經營難民營的 Peter，來自兩個時代的人走在一起，帶來一種恍如穿越時空的夢幻感覺。

（原文刊載於電影薪火）

文｜甘飴

以色列名導 Ari Folman 憑《與魔共舞》（Waltz with Bashir）揚名，其後的《動漫影后》（The Congress）也獲得不錯的回響。慢工才能出細貨，加上動畫本就製作需時，相隔 8 年，Ari Folman 的新作《消失的安妮日記》（Where is Anne Frank）終於面世，並將於今年 anifest 動画藝術祭睇得到。

看英文片名，相信大部分觀眾都能猜到《消失的安妮日記》是有關二戰期間，少女 Anne Frank 躲避納粹德軍的事件，她在當時寫的《安妮日記》舉世聞名，位於阿姆斯特丹的匿藏住所，後來亦改作博物館讓遊客參觀。

不過，《消失的安妮日記》卻不是寫 Anne Frank 的故事，而是從其日記裡的假想朋友 Kitty 的角度出發，寫她在 75 年後，仍未知道 Anne Frank 已然離世，期間還遇上了秘密經營難民營的 Peter，來自兩個時代的人走在一起，帶來一種恍如穿越時空的夢幻感覺。

如果大家有看過《與魔共舞》，或者也曾體驗過這種超現實風格，事實上，兩部作品也不無相近之處，譬如都有關大屠殺事件（《與魔共舞》關於 1982 年黎巴嫩難民營大屠殺事件）。不過相比起來，《消失的安妮日記》就較為簡單一點，不像《與魔共舞》講記憶重組那麼抽象，而是藉 Kitty 的「第一身」體驗，讓我們再次回到那個可怕的 40 年代。

更有意思的是，導演也把事件連結到當下，談及戰亂引致的難民問題。當然，如此連結或許有點太過輕易，影片亦沒有觸及太多更深入的議題，但導演的目的更像是讓對這段歷史不太熟悉的年青一代，透過電影去了解事件的來龍去脈，並以史為鑒，思考社會現時所發生的事，可以說亦很有意義。「簡單」，顯然是有意為之的。就如 Kitty 在安妮故居會「隱形」，逃到外面會現身的設計，就好像表達了歷史的意義，正正在於對照當下。