秋天的童話《An Autumn's Tale》

李琪（鍾楚紅 飾演），為追上男友Vincent（陳百強 飾演）腳步，堅持到紐約讀大學。

明明已經寫信告訴Vincent抵達時間，

來機場接她的是沒見過面的遠房親戚船頭尺（周潤發 飾演）。

媽媽拜託在唐人街茶樓工作的船頭尺幫李琪找房子，人生地不熟，生活上多多照顧。

船頭尺來美國十年，在茶樓當服務生，為人講義氣，

外表邋遢，煙不離手，愛賭博，吹牛，滿口髒話。

突然要大老粗日常關照年輕美麗的女大學生，

隨時收斂我行我素粗魯的行為舉止，非常厭煩，

向朋友介紹李琪時，喊她為「茶煲」（即英文的trouble，麻煩的意思）。

李琪回嗆船頭尺的「嫌棄」，船頭尺的鐵哥兒們欣賞她的嗆辣脾氣，喊她十三妹。

十三妹去探望男友，發現他早移情別戀，有了新女友。

情變打擊，十三妹關在房間傷心大哭，哭累了，休息過後，繼續哭。

那台不知第幾手的老舊冰箱，因瓦斯漏氣，十三妹吸入二氧化碳中毒昏迷。

樓下的船頭尺奇怪十三妹怎那麼久沒聲響，上樓查看，在樓梯間聞到濃濃瓦斯味，

驚懼大事不好，破門進入，將昏迷的十三妹緊急送醫救治。

撿回命的十三妹，開始專心念書，取得好成績。

還找到工作，當事業忙碌Mrs.Sherwood女兒Anna Sherwood的褓姆，

陪伴小女孩做功課練琴，有時去公園或海邊散步。

船頭尺也加入她們，他不做作的動作態度，總能逗樂女孩們。

有次在海岸漫步，船頭尺指向棧道：

「我最希望有一天在這裏開一家餐館，門口對著大西洋，

每天晚上收工，搬張椅子出來，坐在門口，吹吹海風，喝喝啤酒，不知道多寫意。」

船頭尺對十三妹日久生情，他三十三歲了，第一次這樣喜歡一個女孩，

為了能配得上十三妹，他給自己定下目標，船頭尺對鏡中人說：

「三大規條：戒賭、戒酒、戒菸。

五大目標：學海無涯，唯勤是岸；拿完綠卡要拿金卡；穿鞋要穿襪，

英文講Grammar，想做就去做，船頭愛茶煲......有人愛茶煲。」

十三妹對船頭尺有好感，只是情傷猶如被蛇咬過，內心十分懼怕愛情，她抗拒，不敢接受。

船頭尺三十四歲生日那天，辦烤肉派對，邀請十三妹和她的同學來參加。

大家開心吃喝，隨音樂起舞時，Vincent來找十三妹。

船頭尺看他倆面對面站著說話，郎才女貌，竟覺得自卑，自尊心作祟下，默不作聲離開。

船頭尺又進賭場，不聽旁人勸，狠狠下賭注，輸光口袋裡的錢，還自嘲：財去人安樂。

在賭場聽說好友「無柄遮」被人毆傷，決定替兄弟討回公道。

於是，他集結一班朋友兄弟帶棍棒去找對方地盤，打群架。

十三妹對他衝動，意氣用事行為很失望。

那年秋天，十三妹決定接受 Mrs. Sherwood在她長島家中的新工作，

她說：「有一種男人，你和他在一起很開心，

你很想和他在一起，可是要你嫁給他，你又不會。

我們是兩個世界的人，如果有一天發覺彼此合不來而要分開，我們都會受不了。

他已經三十幾歲了，這次才是他的初戀。

我跟Vincnet分手後，至今才安定下來。你知道，戀愛一次，元氣大傷。」

人對情感的執念，禁不起失望，失望變成絕望時，就是分離與轉身而去。

離別前，船頭尺賣掉自己的二手車，買了一條錶帶送給十三妹搭配她的手錶。

目送十三妹搭著Vincent的豪華敞篷車，載著行李離開。

打開十三妹遞給他的盒子，她將手錶給了自己。

船頭尺拔腿就跑，一路狂奔想要追回十三妹，

車水馬龍中，只能看著敞篷車遠去，根本追不上。

夕陽餘暉中，船頭尺坐在布魯克林大橋下，悵然若失看著遠方。

有些機會，因瞬間的猶豫，擦肩而過，有些緣分，因一時的任性，滑落指間，

有些感情，因一時的衝動，遺憾一生，有些人，一轉身就是一輩子。

後來某日，十三妹帶Anna Sherwood再到海岸遊玩散步時，

走近棧道時，看到開了一間「舢舨」的餐廳。

怔忪中，船頭尺走出來，微笑問候兩位女士，歡迎入內用餐。

《秋天的童話》是德寶電影公司出品，1987年上映的香港愛情電影，

由張婉婷執導，周潤發、鍾楚紅、陳百強等主演。

第一次看這電影，是和老惠去參觀補習班後，在無名麵店吃麻醬麵，店內小電視正在播放，

電影演十三妹當Anna Sherwood的褓姆，小女孩說，葡萄沒剝皮不吃。

船頭尺說吃葡萄不必剝皮，他示範連皮帶肉果籽吃下肚。

沒看到結局，老惠不喜歡周潤發，催促趕緊走，公車不等人。

再看到這電影是在遊覽車，乘客唱歌都唱累了，

竟然不是播放「豬哥亮餐廳秀」，而是《流氓大亨》。

當時好疑惑，周潤發頂多算是痞子，那算流氓。

後來，真開了自己的餐館，也只是老闆，離大亨還很遠。

然後，轉瞬間電影在上映35週年後，進行4K修復以原本的片名《秋天的童話》重新上映。

張婉婷導演說，當年改片名《流氓大亨》是台灣片商要求，

那時周潤發以黑幫角色大受歡迎，才頂著明明是愛情故事，卻完全不搭配的奇怪片名。

35年後，導演親自修復，將無法完美的現實譜成了童話，情懷動人，真摯自然，

停駐當時紐約的光與影，和戲中人最美好的模樣。