雜誌推薦03｜音樂在，世界即在⋯⋯

半年刊音樂雜誌「BORSHCH」，2017年在柏林創刊。「BORSHCH」與音樂製作、演奏進行挑戰的音樂人進行公開對話，並跳出舞池的既定空間來討論電子音樂對當代文化藝術、社會和政治的影響。至今已出版6期，目前官網有5期在售。

「BORSHCH」在官網也對採訪進行了歸檔，但是每一篇的採訪都是不完整的，需要購買紙質雜誌才可以看到完整內容。之前看過的Issue 5中的一篇採訪文稿，是探討Mariana Berezovska音樂中的原始性——「性」「黑暗」，並討論了她音樂製作中為什麼會使用大量的失真、噪音等形式。

在這篇採訪中我特別想分享她說的這句話「Our society still tends to negatively categorize women as witches when they are very independent.」（我讀到這句話的時候也想到了三輝圖書曾經出版過的詹姆斯.莫羅的「最後的獵巫人」。）

辛波絲卡曾在「維梅爾」一詩中寫道「只要阿姆斯特丹國家美術館畫裡/那位靜默而專注的女子/日復一日把牛奶從瓶子/倒進碗裡/這世界就不該有/世界末日」。其實音樂也同樣如此，「music on,world on」。