2025新年 普鲁斯特问卷

时隔一年半我又来答题了。时间真的好快。

1，你认为完美的幸福是什么？

What is your idea of perfect happiness?

拥有的时候可以当作没有拥有。

失去的东西可以当作还在拥有。

（行动无所牵挂而内心有时牵挂）

2，你最大的恐惧是什么？

What is your greatest fear?

流血。

3，你最痛恨自己哪一点特质？

What is the trait you most deplore in yourself?

没有。对自己所有特质都满意。

4，你最讨厌别人哪一点特质？

What is the trait you most deplore in others?

懦弱。

5，你最奢侈的是什么？

What is your greatest extravagance?

永远凭着心意在做决定，哪怕不会有正向价值回馈。

6，你最喜爱的旅程是什么？

What is your favorite journey?

能够随机遇见一些充满陌生人鼓励的，善意的旅途都会让我回味余生。

7，你认为最被高估的美德是什么？

What do you consider the most overrated virtue?

大太阳底下的真诚多数都充满虚伪，我喜欢看月之阴暗面的挣扎。

8，你在什么情况下会撒谎？

On what occasion do you lie?

对于一些正反馈，会说出言不由衷的话。

9，你对自己的外表哪点最不满意？

What do you dislike most about your appearance?

对自己的所有都满意。我会美丽到老。

10，你使用最频繁的单词或短语是什么？

Which words or phrases do you most overuse?

in other words

11，你最遗憾的是什么？

What is your greatest regret?

没有遗憾过任何事。在我十岁的时候，我就学会了，凡事自己拿主意。

生活中发生的每件事都是我的选择，我都尽全力去体验了，哪怕结局有不尽人意的时候，也都能接受。

12，你生命中的至爱是什么人或物？

What or who is the greatest love of your life?

能让我努力去做我不喜欢的事的人，我想我是爱他们的。让我学会表达别人，就像在表达自己的人，我是深爱着的。

13，你最期望拥有什么才能？

Which talent would you most like to have?

不会流血。没错，我想自己拥有的是超能力。

14，你现在精神状态如何？

What is your current state of mind?

和平。

15，如果你能改变你家庭的某一点，你期望是什么？

If you could change one thing about your family, what would it be?

什么都不做，更不会改变。我喜欢站在上帝视角俯视观看这可笑的一切。

16，你认为自己最大的成就是什么？

What do you consider your greatest achievement?

不受支配的保持审美上的开放和爱。

17，如果你死后会变成别的人或东西回归人世，你觉得你会变成谁或者什么东西？

If you were to die and come back as a person or thing, what do you think it would be?

我可能会变成一个胎记。不管是谁身上携带着我，都会成为另一个我。

18，你最珍视的财产是什么？

What is your most treasured possession?

身心的健康。这些是我可以去往世界任何地方的基础。

19，你认为最轻的痛苦是什么？

What do you regard as the lowest depth of misery?

世俗一切和金钱挂钩的东西，在我眼里什么价值都没有，更谈不上痛苦。

20，你希望住在哪里？

Where would you like to live?

波士顿。

21，你最喜爱的职业是什么？

What is your favorite occupation?

作家的信件回复助理。我太想通过这种思想交流的方式获得连结了，又可以避免直接接触。

22，你最欣赏男人的哪种品质？

What is the quality you most like in a man?

受过教育却不墨守成规，真诚幼稚，永远充满求知欲。

23，你最欣赏女人的哪种品质？

What is the quality you most like in a woman?

表达别人就像表达自己的人，我爱她们。

24，你最重视朋友身上的哪点？

What do you most value in your friends?

用漫长的友谊见证和接受蜕变后的彼此。

25，你最喜爱的作家是谁？

Who are your favorite writers?

乔治 艾略特

26，如果你能选择的话，你希望让什么重现？

所有偶然的邂逅。

所有纯粹无比的开端和离别。

27，你的座右铭是什么？

What is your motto?

我并非生于此地，我谁也不属于，我来去倏忽。

自行增补

28，这一年，觉得有什么（事情、事件、人物等）改变了你？

在挪威餐厅遇到一位经理，在下雨天说挪威有句谚语，det finnes ikke darlig

det finnes ikke darlig vær, bare darlig klaer. 没有坏天气，只有不对的衣服。

大自然发生什么都是对的，只有人类是错的。

无论如何，风雨总会到来，不要用盾牌抵挡。

29，近一年认识了几位有趣的新朋友？

四位，来自不同的国家与城市。在他们身上我看到了自己些许的匮乏。

30，有哪些人生目标（或大问题）现已变得非常确定？

不会向任何生活的确定性低头。

31，你想象中自己十年后变成什么样子？

我喜欢把关于时间的数字拆开来看待。十年只不过是三个三年。基于过去的十年发生的，我想象未来十年的自己和现在的状态也不会有太多差别，无非就是又搬了几次家，换了几个恋人和工作。多攒了几笔钱，旅居了几个梦想的城市吧。唯一不同的是，我会变得越来越坚定。

32，你最不希望自己变成什么样子？

沉湎于任何幸福和痛苦中。这两种东西都会侵蚀我。

33，你今年失去了什么，你是通过怎样的方式让自己失去了这些东西？

失去了几段友谊，某种角度。失去了亲情。失去了某段连结。在局面还未变得更糟糕之前，我让这些都停留在了还不太坏的阶段。嗯，都让我来承受吧。

34，通过什么方式，对身体有了哪些新的认识？

游泳和冥想让我懂得解脱。有些东西是永远都不会让我看清的，试着身体漂浮或者思绪飘浮一下，感受它。

35，下一年，想要获得哪些今年还未拥有的东西或成果？

我承认，在现阶段我脱离应试考试太久，为了保持短时间集中精力去达到目标，我需要重新恢复并保持短期考试的能力。

36，觉得哪些事应该do more，哪些事应该do less？

 多做没有选择的事情。 有时候，all in 往往是最好的选择。

少做存在太多想法，很多干扰的事情。

37，（认真回答）正在做自己最想做的事吗？

长期来看，我在做我将来想做的事情之前一切的准备。但是我逐渐觉得这会降低最终的期待感。所以，允许自己偶尔的分心和懒惰，生命嘛，take it easy.赶进度并不是一件好事情，就算最后没做完又怎么样呢。

38，假设你拥有的东西都在一幢房子里，现在房子起火了，你拼命救出了家人和宠物，发现还有一次机会可以返回火场，你愿意拿出什么东西？为什么？

这个问题让我沉思很久，也有点想回避...

我想应该会是那个苹果音响。在我第一次收到它的时候，我就发誓不管我去哪里都会带着它。因为它确实给我创造了很多美好的瞬间。

39，你觉得什么东西是严肃到不能开玩笑的，假如有的话。

对一个幽默的人说他的幽默笑话让大家感到embarrassed（这是受到Modern Family 的启发）

深夜一口气答了这么多问题，确实有点费脑细胞哈哈哈，最后祝大家新年快乐。两年后我再来修改答案啦。