原文標題：Harry Styles Stops MSG Show to Ask Audience, ‘Who Threw That Chicken Nugget?’

原文作者：Thania Garcia

原文日期：2022/8/29

原文連結：https://variety.com/2022/music/news/harry-styles-msg-chicken-nuggets-hit-stage-1235353332/

演出過程中的激情，總會讓粉絲出現許多意外的狀況。朝演出的舞台上丟東西也是某種「失序」之一。但在歐美的演出現場或許比較尊重個體自由，所以類似的行為並不像是在華人世界中受到比較嚴厲的規範與制止。

不過丟上去的東西百百種，這回連「雞塊」都丟了上去，Harry Styles 又做了什麼回應？

[以下為外文編譯]

現場演出過程中粉絲們總會在他們心愛的藝人表演時將類似玫瑰或信件......等禮物扔到舞台上，但近年來這種形勢有趨於失控的發展感覺，最近的受害者是巨星 Harry Styles。

Harry Styles 在他位於紐約 MSG（Madison Square Garden，麥迪遜花園廣場）的15場次演出中的某次週六晚上，Harry Styles 被炸雞塊丟到並短暫的中斷演出 來解決這「有趣的插曲」。

「是誰把雞塊丟上來呀？」他邊笑著邊說道，同時將那塊已經冷掉的油炸食品舉起來讓觀眾們看，同時又有一塊雞塊到舞台上。「又一塊雞塊！」此時群眾開始鼓譟請他吃手裡的東西時，Harry Styles 補充說到：「抱歉，我不吃雞肉！我是不吃肉食的。」

他拿起第二塊雞塊說到：「首先，這已經冷掉了！我想應該已經老了吧。」Harry Styles 一邊說著一邊往觀眾走動，詢問他們是否要將雞塊拿回去。「何必呢？不要再吃他了！」他一邊建議，一邊將雞扔回人群中。「現在他已經在地上了。別找了，我們再另外幫你找一塊。」

儘管選擇炸雞塊作為扔上台的「武器」讓 Harry Styles 更多的是笑而非不悅，但其他藝人們並沒有因為這些被丟上台的物品而感受如此幸運了。今年7月，Kid Cudi 成為作為 Miami 舉辦的 Rolling Loud Festival 的壓軸藝人，但在人群向他扔了許多水瓶之後，他提前離開了演出舞台。「Yo！如果你們都再繼續扔任何一件他媽的物品，我就會離開這個舞台，我會毫不猶豫馬上離開！」他在被擊中後說道。

上週 Harry Styles 和 Live Nation 共同宣布將延長他的 “Love on Tour” 全球巡迴演出，並在明年於歐洲新增19個新場次，這將在北美與拉丁美洲、澳大利亞和紐西蘭的巡迴之後跟著演出。另外他還在 Austin、Chicago 和 São Paulo 增加新的演出站。