二戰被拘留的在港德國人（三）：逃出拘留營的唯一逃「獄」威龍 | 讓愛發電第二季

（本文根據史實及回憶錄，以書面中文創作，輔以香港粵文）

第一章：山雨欲來

第二章：我被拘留？還是度假？

1939年9月28日，英軍連同警察以及政治部等，大規劃搜捕在較早前從九龍醫院逃離的被拘禁德國人。軍警將依據消息所指，集中調查可能的逃走路線，包括陸上向華界，以及海上向澳門的可能路線……

Warten Sie [1]，在上一章不是才講到拘留營內的德國人生活得尚可嗎？那為何會有人逃走？這個逃亡的德國人又是誰？他逃向何處？最重要的是，為何逃亡的出發點，竟不是在喇沙書院拘留營？

這個「唯一」的逃亡者名叫 Karl Jocheim，與上一章的 Gerhard Neumann 一樣同為工程師，但 Gerhard 為機械工程師 [2]，Karl 則是礦務工程師，來港之前曾長期於菲律賓工作，更曾經在當地工作時期因長期接觸重金屬鉛而中毒，因而暫停工作長達半年以作休養，即使休養過後身體有所好轉，但仍然未能完全復原，更因而離職轉到香港工作。請緊記 Karl 的身體狀態，因為這與他的逃走計劃密切相關。

Karl 與其他德國籍男性一樣，在1939年9月3日，英國對德宣戰後不久，即被軍警拘押，在警署內完成簡單記錄後，即被一同送往喇沙書院拘留營。對 Karl 而言，他的惡夢由一個編號開始：78。在他的立場，被拘押、編定號碼的情況，令他感到非常不安，而他與其他營友看待被拘留的角度亦非常不同：當其他營友認為英、德之間的戰爭只會是短暫戰事，被拘禁的日子亦不會太過長久之時，Karl 反而認為戰事只會不斷惡化並延長，他將會被長期拘押，甚至被轉移到戒備更為深嚴的正式「戰俘營」，因而萌生出要逃走的念頭。事後看來，Karl 的確準確預測了之後的戰爭走向。

病君乘「病」逃走

Karl 為了從拘留營中離開，決定利用自己的身體狀況。根據 Karl 日後接受日本媒體的訪問時 [3] 講到，在他被拘押的第四日下午，他向守軍司令表達自己狀況不佳，希望守軍同意跟從他在菲律賓時的醫生醫囑，調整其飲食安排。守軍司令對此感到驚訝，並即時安排在翌日由軍醫為 Karl 檢查，而當軍醫在檢查過其狀況，以及檢視 Karl 提交的醫生醫囑及X光報告後，決定將他轉到港島英軍醫院作進一步檢查，證實所言非虛。Karl 之後被轉送到鄰近喇沙書院拘留營的九龍醫院，以便他在得到醫學監察與休養之餘，亦方便守軍安排人手監管。這正正滿足了 Karl 的目的：將自己調離守備充分的拘留營。

在醫院的休養過程，在營友的角度是比度假更快活的日子，除了住院環境較拘留營內的床鋪更佳，最重要的是 Karl 的日本混血妻子獲准豁免探訪次數限制，使她能時常到醫院探望及照顧 Karl。不過這一切，對 Karl 而言都不過是被拘押的地方有所調整，之後能否維持此等「自由」仍要指望政府及守軍的寬容，亦因此絲毫無損其逃走意欲。經過 Karl 連日內在醫院的觀察，醫院每當到晚上11時過後，當值醫生與護士人數都大減，而且負責看管他的守軍及駐院警察均有睡意，日復如是。此等良機絕不可失，Karl 決定必須在住院期間逃走，否則在休養過後重返拘留營時，或者再無機會離開。

Karl 決定向其妻子表露去意，並著她租用一部的士，在他住院期間的每晚11時左右遊走於醫院附近，降低守軍及院警的戒心。在維持了一段時間後，9月27日，時為中秋節，Karl 認為時機成熟，正式執行他的逃走計劃，當晚11時，他小心地避開所有人的眼線從病房逃走，妻子早已備好隨身行李，在的士上守候，在相會過後一同前住粉嶺，由此成功進行了逃走計劃的第一步。

假扮官員，再上演現實版「人在野」

當 Karl 夫婦乘的士，沿大埔公路北上，以為一切順利之濟，卻在大埔警署附近遇到一個巡邏中的印籍警察攔車截查。當這名印警試圖理解為何會有兩個外籍人士深夜乘車北上時，Karl 心生一計，向印警大喝：「我是政府官員，現在正趕著返回粉嶺住所」（這番話當然是以英文進行，不然一旦出現德文就……）。或者是因為當時的粉嶺有著高爾夫球場、狩獵場、賽馬場等供外國人使用的休閒場所，且有不少外籍名流精英的別墅位處該處，外國人出入粉嶺的確屬常態，再加上 Karl 自稱官員的言詞及其氣勢，成功嚇倒印警，未有再作查問就放行。

當的士到達粉嶺之時，已經是凌晨12時20分左右，Karl 支付車費後就打發的士司機駛回市區，自此 Karl 夫婦開始接下來數小時的徒步野外逃走之旅。初時為避免遇到可能的追捕，他們選擇襯夜色穿過稻田，但由於他們衣著單薄，在四野無擋的稻田中倍能寒意，Karl 打算離開稻田到山邊避風，走到一半卻見到走向的前方有燈光，他們驚恐是追捕隊伍而決定返回稻田躲避，等到燈光消失就目光後才繼續進發。

當他們走到相信距離邊境約十英里的一條河時，由於找尋四周都無安全過河之路，Karl 夫婦唯有涉水而行，當走到河中之時，妻子更差點因水深而被沒頂，最終兩人安全過河，唯因為過河所花氣力太多，加上全身濕透，對有病在身的 Karl 及剛死裡逃生的妻子而言，必須先作短暫休息並整理衣物。

之後的路程，他們一直沿九廣鐵路路軌旁走，直到見到遠處建於路軌旁的大型建築物，Karl 相信他們見到的是上水火車站，由於再向前行將會穿過人口眾多的石湖墟等地，為避免被人發現，Karl 決定經東面的山繞道而行，在漆黑一片下行走，又要避開崎嶇山石，令他們的進度大大減慢，到他們繞過上水，落山到達山腳且接近邊境之時，天色經已漸亮，在日間試圖避開邊防目光穿越邊境是不可能的任務，Karl 深怕目標在前之時犯錯，決定與妻子在山腳附近的灌木叢中隱藏並休息，等待黑夜的再度來臨。

目標在望，收買路人最後一搏

過了一整個日間，臨近日落的下午5時半左右，Karl 夫婦正準確動身之濟，他們的行蹤卻被人發現！幸運的是，發現他們的不是邊防守軍或者追兵，而是經常往返邊界的華人。Karl 向他以其僅有的華語能力以及言語表達，希望他帶領 Karl 夫婦穿越邊界，並答應事成後會有巨款回報。

成功了，那名華人答應了，在入夜後，他連同另一人，一同引領 Karl 夫婦前住穿越邊界的「捷徑」。正當一切（又一次）看似順利之時，今次他們發現有去路前方分別有兩組印籍英兵巡邏，唯恐被發現他們即時伏於地上，小心翼翼向前爬行。雖然兩組印兵都發現不到他們，但在兩名華人的眼中，見到明明是洋人卻害怕印兵，心感不妙而想離開。Karl 在此緊要關頭，決定取出行裝內的獵刀，威脅兩名華人繼續帶路，他們才得以繼續向邊境進發。

最後，他們一行終於走到深圳河邊界，對岸高高懸掛的日本旗 [4] 就在眼前。就在 Karl 夫婦準備再一次涉水而行之濟，被一名邊防印警發現喝停，但因為印警距離他們有數百米之距，根本無法趕及制止，結果他們一行成功越過邊境到達華界。雖然 Karl 此前曾以武器作威脅，但他亦相當守信用，給予帶路的兩名華人20元 [5] 並讓其離開。

雖然此後不久，Karl 夫婦就被日軍拘留，並在深圳及廣州作短暫審訊，但在審查背景過後，基於 Karl 的德國人身份，加上其日本混血妻子，很快就獲得釋放，並獲安排輾轉前往日本橫濱。而香港方面，在得知 Karl 成功逃脫並已身處日本之後，亦終止了搜捕工作。

當你以為就是這個僅有的逃走事件，影響了此前被拘留德人與其英國守軍之間的良好關係，但實際上卻是另一件毫不相關的事件才是主因……

[1] 德文的「等一等」，"Wait a second"。

[2] 說起來，Gerhard 的故事與經歷，可堪稱之為傳奇，有興趣的可以自己發掘一下。在我接下來的歷史研究中，他將會再度出現！

[3] 朝日ウィークリー，昭和14年12月2日。

[4] 日本自去年（1938年）年底廣州戰役戰勝後，已佔領接壤香港的華界數月之久。

[5] 上一章節曾提到，當時香港政府向每名被拘留德人發放每星期40元，對 Karl 而言，這筆絕對不是什麼「巨款」；但對該兩名華人而言就剛剛好相反，詳情可參閱上一章節的註解。