【試讀】《手心裡的季節》

曾經，寫文對正珉是輕而易舉的事。

曾經，文字書寫對正珉是那麼快樂的事。

後來，她再也寫不出完整的句子，連閱讀都做不到。

做為電視台紀錄片製作團隊的副企劃的她，

去年夏天邀請了世界知名翻譯過很多部電影，

公認是成功的翻譯家參演紀錄片，翻譯家錄影中段時，

突然淚流滿面說出母親拋棄女兒的往事。

這段話讓正珉覺得荒謬，坐立不安。

後來，翻譯家打電話給正珉希望剪掉有關家人的談話。

正珉答應了，也跟導演說了，節目播出時，卻是一刀未剪，完整播出。

自覺失信翻譯家，正珉向翻譯家道歉，得到：那不是妳們的主要目的嗎？

彷彿被甩了一耳光的正珉，

又聽導演跟主企劃稱讚正珉安排主角落淚，太有趣了，用這招挽救收視率是高招。

正珉聽了怒氣衝天，這些人簡直冷血沒人性，踩踏別人的傷口，還笑得那麼大聲。

正珉自覺愧對翻譯家，內心糾結逐漸無法寫文，也無法閱讀，

只能辭去工作，待在家中，過著分不清今天，昨天和明天的直線生活。

長時間窩居，人變得萎靡不振，

某天，她醒悟不能再這麼過日子，這樣誤打誤撞走進陶藝工坊「塑窯」。

工坊主人曹熙就訂下正珉每週兩天的時間來捏陶。

第一次練習，曹熙告訴她，捏陶是一個透過手心傳遞溫度、散播心情的手工藝。

不必害怕失敗，陶土從原料本身就是軟的，隨時都可以修正。

曹熙示範給正珉看，用手指把失敗的土痕搓一搓，

痕跡慢慢如疤痕癒合，變得模糊，然後消失，變成完美無瑕。

原來，陶土是可以修補的。這幕對正珉有如當頭棒喝。

沒有人是完美無缺的，不會犯錯，不會失敗，

遭言語刺傷的心，除了靜待時間讓它慢慢癒合外，

偶爾，也要用手心的溫度輕輕摀住它，

感受到手心注入的溫暖，每一次努力都有可能帶來新的契機。

讀《手心裡的季節》可以感受到作者用文字傳遞的正能量，

人都不完美，也都有無能為力的時候，就看怎麼面對它。

就像陶器是因為撐過了高溫，才能變得更加堅固且美麗。

我們遇到挫折時，不要害怕，試著勇敢一次，

戰勝內心的恐懼與猶豫，幸福或許就在門外。

手心裡的季節

作者：延沼珉

譯者：黃千真

出版社：皇冠

出版日期：2025/03/03