到底是居留證統一證號，還是居留證號碼？連政府都搞不清楚的名稱

針對外國人、無戶籍國民、大陸港澳人民配賦的「統一證號」，就是相當於一般「有戶籍國民」的身分證字號。只要有外來人口申請居留證，移民署就會配賦一組統一證號。另外，未持有居留證的外來人口亦可自行前往移民署申請「中華民國統一證號基資表」，取得一組統一證號。供開立銀行存款帳戶等目的使用。

雖然每張居留證上面都會有一組「統一證號」，但它並不叫做「居留證號碼」或「居留證號」。

「統一證號」就是「統一證號」。

針對外國人所核發的外僑居留證，只有「統一證號」欄位，沒有一個欄位叫做「居留證號碼」或「居留證號」。而針對無戶籍國民或港澳居民所核發的「臺灣地區居留證」，其實還有「統一證號」及「居留證號」兩個欄位。「居留證號」是由 12 位數字組成的，和 1 個英文字母及 9 個數字組成的統一證號不同。由此可見，「居留證號」和「統一證號」指的是不同的號碼。

不過，似乎連政府單位都搞不清楚這兩者的差異。

這些網站所指的「居留證號」或「居留證號碼」，顯然不是指「臺灣地區居留證」上的「居留證號」。如果輸入 12 位數字的「居留證號」，顯示格式錯誤或只讓使用者輸入 10 個字。因此這些網站所指的「居留證號」或「居留證號碼」，是指居留證「統一證號」。

而根據臺灣地區居留證上的英文翻譯，居留證號的英文正確為「 Residence NO. 」，並不是「 Residence permit number ID 」。另外，「居留證」的英文也不是「 Residence permit 」，而是「 Residence Certificate 」，且「 UI No. 」才是統一證號的英文。

其實也不只是這些表單，許多政府單位的說明文件或新聞稿等，「居留證號碼」與「統一證號」混淆的情形非常常見。

由於無戶籍國民或港澳居民的「臺灣地區居留證」有「統一證號」及「居留證號」兩個欄位，恐讓無戶籍國民或港澳居民搞不清楚到底是指哪一組號碼，而造成困擾。

雖然這可能只是小事而已，但其實從這點就可以看出，政府根本沒有用心在做事。

我認為，政府單位帶頭使用錯誤的名稱，非常不妥。我們作為法制國家，不應容許行政機關以「差不多就好」這種敷衍的心態來做事。