「結婚」中譯連載 第六章 她是賢妻嗎?之一(二）

   首先，我想寫的是妳和你的未婚夫將共度一生。妳一定會覺得奇怪，不知為何我要特別強調這種理所當然的事。請姑且耐心的聽我道來。

   我和信明訂婚之後，不用說，也跟一般人抱持相同的想法，認為所謂結婚就是兩個人共同生活一輩子；與其說是認為，不如說是想當然爾。

   可是，小美知，共同生活這一點大多數的情侶或已經訂婚的未婚夫妻其實很少想到。訂婚後，我們會認定對方是情侶、未婚夫或妻，很少把對方想成是共同生活的對象哦。當時，我也打算相對冷靜的看待信明；然而結婚之後多次意外的發現，兩人的生活感知竟然差異如此之大。

   我這麼說，妳可能還是不大清楚，那麼可否想像以下的情況。

   比方說，妳跟別人一起住在學校的宿舍或合租公寓。當妳遇到的是個性完美、讓人尊敬、無可挑剔的室友；譬如妳稍微把房間弄亂，她也會覺得無所謂。假使同住的人神經質，有潔癖，只要看到地上一點垃圾，就焦躁不安，兩人互相容忍，說不定後來就不在意了；但是疲憊之時，或者因為別的事端而毛躁，這種些許的感受差異，就會引發共同生活上的大裂痕。

   如果單純是普通的共同生活，並不是那麼難以解決。小美知，妳只要把自己的東西塞進皮箱，離開宿舍或公寓，搬到別的屋子就沒事了；可是，一旦結了婚，就沒辦法那麼簡單的終止共同生活。因此，小美知，妳必須確認對方能跟自己共同生活，希望妳現在就能好好思考這一點。

   不要天真的以為只要有愛情，稍微有些感知分歧沒有關係。我跟信明訂婚之後，也傾向樂觀的主張愛情萬能，比起把他當作一生的共同生活對象，不如說是把他當做情侶、未婚夫、「愛我的人」、「我也愛的人」來看待。

   我曾經看過外國作家安德烈・摩諾亞的作品「風土」。小說描述一對夫妻因著少許認知和感受的相異，不知不覺彼此之間逐漸產生嚴重的嫌隙。丈夫偏愛呼朋引伴，妻子喜歡假日兩人安靜度過，只因為這一點，兩人漸行漸遠。當時我難以置信，認為小說中的法國夫妻對於彼此太過苛求；對我國的男女來說，實在太不可思議了。

   和信明結婚後，我才仔細的回想摩洛亞的這本小說。信明的父親早逝，他由母親獨力撫養長大，因而慣於被服侍吧!從公司回來，他換上和服，抽起香煙，如果眼前沒有煙灰缸，就任由煙灰掉落榻榻米上，衣服的膝蓋部分就會被煙灰搞髒，害我必須把房間地板重擦一遍；看過的報紙隨便亂丟，看完電視，不隨手關閉電源。

   另一方面，如妳所知，我出生於軍人家庭；從小，東西該立著擺的，如果把它倒著放，就會看不慣。剛開始，我會像對待小孩般的樂於照顧信明；但碰到做了一整天的家事，疲憊不堪啦，還必須再三的幫他收拾殘局，就會開始責備他，責備還算是好的了。

   有時候，我會花上一個月的時間幫他織毛衣；可是，讓他穿上當天就因為抽煙，燒焦了一塊。就他來說，可能是他一貫不重整潔的關係；在我看來，會認為他為何這麼無情，倘若他懂得體貼，就會重視妻子苦心幫他編織的毛衣。我們因此發生口角，夫妻兩人吵得不可開交。

   小美知。美知，妳讀到這裡一定會想：「夫婦怎麼會為了這麼無聊的事吵架。」可是這種芝麻綠豆大、無關緊要的小事如果每天在夫妻之間反覆上演，也會變成無法彌補的坑洞哦。有一天，信明吃晚餐的時候，喝湯的聲音太大聲(這一般來說沒什麼大不了)、躺著看電視上的棒球比賽邊搔腳；我怎麼瞧都不順眼，當時心情很鬱悶，自忖怎麼會跟這種男人結婚，婚前編織的美夢完全破滅。

   結果，我說了夫婦之間絕對不能說出口的怨言。

   「我終於知道你媽媽是怎麼教你的!」

   「蛤？」

   信明站起身，「妳再說一遍!」

   「你媽媽太寵你了。你連收拾東西都不會。」

   我當然知道，夫妻之間再怎麼樣，也不要說對方家人的壞話；那樣會比傷害他本身，更深入的把刀刃插進他的身體裡吧!平時個性溫和的信明，必定也在老婆指摘自己母親的情況之下，受到很大的折磨。我們倆因此冷戰了兩天，心情惡劣到極點。

   追根究柢，只是煙灰亂撒之類的小事，卻造成巨大的鴻溝，雖然我也有錯；我終於了解，問題的根本原因是出在一起生活的兩個人認知不同所導致。所以，後來我就儘量配合他，那是需要付出相當努力跟耐心的，不知道美知妳是否能理解。這種事有時單單靠愛情是很難挽救的。所以......

    所以，妳從現在開始就不要只把對方看成是「未婚夫」或是「情侶」，還要仔細觀察能不能夠和他共同生活。