鏈鋸人第一季—OPED 全曲翻譯
這次完成鏈鋸人第一季的OPED全翻譯啦~雖然拖得有點久，但一樣整理部落格連結分享一下~OP.米津玄師—KICK BACK(鏈鋸人OP) 歌詞翻譯(有MV) ED01.Vaundy—CHAINSAW BLOOD(鏈鋸人ED1) 歌詞翻譯(有MV)ED02.ずっと真夜中でいいのに。
SmileFlower 你好~! 初入Matters還不熟悉 是一位目前住在國外的普通學生未來想成為一個Freelancer 平常喜歡寫些東西 分享自己的生活 歡迎認識~!
翔寫就寫 經營有關動畫、日劇、日本文學及JPOP相關心得評論及日文歌詞翻譯的部落格，會將文章保留75%搬運過來，覺得我的文章不錯可以直接去我的部落格或來我的FB專業支持一下!!!(FB搜尋:翔寫‧就寫
末日幽靈 「藝術乃意志的表現」 在宅之前，首先是個人。 BTW，萌豚(蘿莉控)+左膠算是絕無僅有的稀世組合吧？ 喜歡分析世事萬象，賣弄一下冷知識，比起傳媒記者更想做個述道者，講講故事、談談道理、推推知識。 Matters所有文章應該均開放免費閱讀，不用為了看文而付費。 對了，隨時接受邀稿。
祝福-YOASOBI 中日歌詞翻譯
鋼彈系列 水星的魔女OP
【歌單分享 #002】すりぃ- 限りなく灰色へ / 邁向無盡的灰色｜日文歌曲
限りなく灰色へ (邁向無盡的灰色)好聽的歌分享~
ヨルシカ專輯—だから僕は音楽を辞めた 全曲翻譯
決定開始把ヨルシカ的歌慢慢補翻完後，首先一專「だから僕は音楽を辞めた」終於翻完了，之後ヨルシカ的二專也會翻，有興趣歡迎去關注我的部落格~(02)藍二乗(02) 歌詞翻譯(有MV) (03)八月、某、月明かり(03) 歌詞翻譯 (04)詩書きとコーヒー(04) 歌詞翻譯 (06)踊...
網廢的悲與悲－－《網遊廢人合唱曲》
也並不是「沒有這下去不行」的自覺，但就是身陷其中無法停止，對此帶著愧疚但又捨不得放棄，尤如地獄般的生活。想起那個時候的自己，此對此曲特別深感共嗚，那種厭惡卻又無法停止的無奈感覺，在曲中表現無遺。
米津玄師專輯—STRAY SHEEP 全曲翻譯
米津玄師的專輯「STRAY SHEEP」終於也翻完了，從第一首到結束也橫跨了蠻長一段時間，總之一樣整理過來，有興趣就透過連結到部落格看看吧~(01)米津玄師—カムパネルラ(01) 歌詞翻譯(有MV) (02)米津玄師—Flamingo(02) 歌詞翻譯(有MV) (03)米津玄師...
ヨルシカEP—創作 全曲翻譯
又結束一張作品的翻譯了，這次是ヨルシカ最新的EP—「創作」，之後打算在部落格那邊慢慢補翻完ヨルシカ所有的作品，所以有興趣可以過去注意注意~當然一樣最後會統整連結過來~還請多指教!!01.ヨルシカ—強盗と花束(01) 歌詞翻譯 02.ヨルシカ—春泥棒(02) 歌詞翻譯(有MV) 0...
YOASOBI專輯—THE BOOK 全曲翻譯
又翻完一張專輯啦~這次是當紅團體YOASOBI出道後的第一張專輯—「THE BOOK」，整理部落格連結分享一下~02.YOASOBI—アンコール (02) 歌詞翻譯(有MV) 03.YOASOBI—ハルジオン (03) 歌詞翻譯(有MV) 04.YOASOBI—あ...
H△G專輯—青色フィルム 全曲翻譯
又翻譯完一張作品啦~不過這次的團體應該比較冷門(?，有興趣可以來看看，或上串流網聽聽看喔~以下整理上翻譯連結~01.H△G—アロー(01) 歌詞翻譯(有MV)02.H△G—さよならガール(02) 歌詞翻譯03.H△G—ミルク(03) 歌詞翻譯04.H△G—アオイハルカゼ(04) ...
