灣仔區區報

有沒有想過，你可能每日都和古蹟擦身而過？二戰前，英軍為應對日軍可能空襲香港，在港島興建了多條防空隧道，單在灣仔便有五條，這五條防空隧道，分別位於星街、灣仔道、皇后大道東、禮頓山和成和道，有區議員倡予活化，讓港人得以了解這些位處鬧市的歷史寶庫。

Perhaps it is difficult for the post-war generation to imagine that the city was once a fierce battlefield some three-quarters of a century ago.

公園容許寵物共享，近年已成大勢。當年位於灣仔北的寵物公園關閉後，灣仔終於將會再設有康文署轄下的寵物共享公園，其中一個是大坑蓮花宮花園。

新舊交融的排檔 大坑的魅力 2020年難過，但總算過去。上年底，大坑迎來新頁，等待40多年，政府終於首次大量發放小販牌照，而大坑成為僅次於荃灣鱟地坊，發放最多新檔口牌照的社區。新檔口，迎來新氣象，日本布藝手作、本地自製醬油、電話器材，一改昔日的氣氛，更添生氣和活力。

Is the upcoming vaccine our way out from the current dilemma and the source of immunity against the virus which has already affected about 9...