
狗毛
不是性爱但胜似性爱的东西,就是性爱
我和他认识于一次女权活动。我仍然记得我第一次见到他的时候,他穿了一件灰色的高领毛衣,头上戴了一顶同色系的冷帽,整个人像一块温温的玉,亮亮的眼睛和他闪动的珍珠耳环映衬着,让我一下子想起张国荣。那段时间我和当时最好的朋友刚断交三个月,每天三点一线往返于宿舍、自习室和食堂,准备我的专业考试。
Friendship binds: casting aside desire, what remains when the bonds are stripped away?
All contexts are translated from Chinese by Chat GPT

情谊绳缚:抛开情欲,绳缚究竟还剩下什么?
像大部分人一样,我对于绳缚的第一个理解来自于色情片,片子里的绳子是白色或黑色的,看上去柔软而富有弹性,看不清脸的男人居高临下地站在臣服者的面前。结是随意的、松散的,缚的感觉很快地就被情欲掩盖,绳缚是某种抵达情欲的形式,所有的准备并不专注于绳缚本身,而是专注于把人以某种形式柔软地折叠。
