書評•評書｜韓式幸福之書

這是一本可讀性介於0到40之間的讀物（滿分百分的話）。我之所以沒有把這本書歸類在#不必讀 系列裡，是因為這本書還是有一點實用性的，如果有對於韓國或者東亞文化感興趣卻從來不了解的讀者，實在可以拿這本書做一個旅行手冊，打開韓國旅行大門；然而，如果你對東亞文化有一定的熟悉度，那麼，這本聲稱『韓國幸福之書』的作品就還是扔到腦後吧。

作者Barbara其實自己是一名文學經紀人，在找尋讀者的過程中，偶然發現了韓國文學和韓國譯者。由她引進的韓國文學還是有不少好作品。不過，她並不是專業的作家，所以，韓國的幸福在她看來，是充滿著『白人凝視』的一種——除了介紹各種有趣的的地方和養生及護膚的門道外，幾乎滿滿都是對於東亞文化的『地理大發現』。

說到這裡，就要談談感受了。雖然我覺得作者本人對於韓國文化其實是真的熱愛，但是，她文中所表現出來的介紹韓國鞠躬文化、茶道文化等等一些細節的時候，還是讓我這個東亞背景的讀者感覺不舒服，就好像是發現了一塊新大陸？還是說把韓國當作是一張白紙來介紹給西方文化的讀者？怎麼看怎麼覺得有殖民主義的氣息。現在這個時代，韓流不知道都流了多少年了，還需要這樣一種哇！發現古老的東方有這樣一個民族的口吻來向大家販賣幸福嘛？

尤其是書中介紹韓國文化中的家庭觀念時，除了一直強調韓國人的家庭觀念嚴重，更加偏頗地說這是一種好事情。可是，身在東亞文化中的我們，更多也會想到家庭為重文化所產生的束縛和社會壓力。這些題材早就成了韓劇的主題，更幸福至少相距甚遠。

另外，對於『Happiness』幸福一詞的濫用也讓我倍感不滿。究竟什麼是幸福呢？每一個豐滿、立體的人，對於幸福的定義和闡釋都應該是不盡相同的，這其中，又有多少跟韓國SPA掛鉤呢？是不是我真的坐下來，進行一場韓式茶道，就能夠管窺蠡測到幸福的滋味了呢？

或許我有點苛責，畢竟Barbara不是專業作家，可她作為作家的伯樂，不怕讀者質疑她麾下的作者和作品群嗎？

當然，不必讀歸不必讀，這本書還是在最後的部分出現了我喜歡的小板塊——就是Barbara對於韓國獨有的『海女』的介紹。有趣的是，她將最早的海女們稱作是最初的『working mom』😝（倒是符合今天這個契機）！我對於海女印象深刻，因為之前讀過的《Land of The Little Beast》裡女主人公在經歷人生的大起大落之後，最終的歸宿就是到濟州島成為了海女。如果能夠去韓國遊玩，或許海女是我會去看看的目的地吧。

最終琢磨了一下，還是把這本書歸類到#不必讀 裡面了⋯⋯畢竟，我相信我們對於韓國的瞭解既不會從這本書開始，也不會以這本書結束😄