許冠傑：打雀英雄傳 (1976)

• 歌曲：打雀英雄傳
• 歌手：許冠傑
• 作曲：劉杰 (黃霑)
• 作詞：許冠傑 / 黎彼得
• 專輯：半斤百両
• 年份：1976

《打雀英雄傳》於1976年收錄在許冠傑第三張個人粵語專輯《半斤百両》內，由劉杰 作曲，許冠傑和黎彼得合力填詞。

劉杰是著名音樂人黃霑的筆名，而《打雀英雄傳》的原曲為林穆的《誰是大英雄》，由黃霑一手包辦曲詞，是佳藝電視劇《射鵰英雄傳》的主題曲。

佳藝電視是香港第三間免費商營電視台，啟播不足三年便於1978年結業停播。《射鵰英雄傳》於1976年播出，由白彪飾演郭靖，米雪飾演黃蓉，是首部金庸作品改編的電視劇。

1976 年，黃霑為佳視電視劇《射鵰英雄傳》寫下主題曲，他為免影響與無綫電視合作關係，便以筆名「劉杰」創作此曲。

其後，黃霑繼續以筆名劉杰，為佳視多部電視劇主題曲填詞，包括《神鵰俠侶》和《明星》。電視劇《神雕俠侶》的同名主題曲，用上《誰是大英雄》的曲，由關正傑、韋秀嫻和麥韻合唱。

佳視電視劇《明星》主題曲《當你見到天上星星》，由黃霑作曲兼填詞，香港小姐冠軍張瑪莉主唱。由於張瑪莉的唱功幼嫩，加上編曲過於簡單，因此當年未能流行。其後，葉德嫻和張國榮先後翻唱此曲，歌名改為《明星》，使這首歌漸漸地成為永垂不朽的經典金曲。

《打雀英雄傳》可以說是《誰是大英雄》的惡搞版，許冠傑和黎彼得用市井俚語以及麻將術語改寫了歌詞，將一首充滿江湖豪氣的武俠歌，演變成一首描繪打麻雀過程的歌曲。單是歌名《打雀英雄傳》，明顯是在調侃《射鵰英雄傳》，十分搞笑。

2016年上映的喜劇電影《賭城風雲III》，由周潤發、劉德華、張學友、張家輝、劉嘉玲等演出。《打雀英雄傳》是該電影的插曲，由劉德華、元秋、盧海鵬等人演唱。

參與雀局的有劉德華、元秋、盧海鵬和李宇春，扮演六嬸和三太公的分別是元秋和盧海鵬。歌詞中的關帝、裹蒸粽、大燈籠、大相公和小相公，都一一出現在雀局中，但大灰熊卻變成了大熊貓。

和「打麻雀」相關的廣東歌，除了《打雀英雄傳》，印象中就只有許冠傑另一首歌曲《麻雀耍樂》，是一首英文改編歌，同樣是由許冠傑和黎彼得合力填詞的。不過，論流行及受歡迎程度，《麻雀耍樂》都不及《打雀英雄傳》。

和「賭博」相關的廣東歌，還有許冠傑的《咪當我老襯》、鄭君綿的《賭仔自嘆》和周潤發的《十二分十分吋》等。

歌曲：賭仔自嘆
歌手：鄭君綿
填詞：馬仔 (盧業華)
年份：1965
歌詞節錄：
「日夜賭場嚟侍候，生意唔撈我兩頭游」
「我從前知道係咁醜，我都唔使踎街頭」

歌曲：咪當我老襯
歌手：許冠傑
填詞：許冠傑 / 黎彼得
年份：1978
歌詞節錄：
「四五揸起手震，博有啤好MUN，點知跌隻三，又派隻二，送尾起隻煙添，認真夠運，  咪當我老襯」

1987年，周潤發推出串燒歌《十二分十分吋》，當中有兩首關於賭博的歌曲，分別是鄭君綿的《賭仔自嘆》和梅艷芳的《將冰山劈開》惡搞版。

歌曲：十二分十分吋
歌手：周潤發
填詞：不詳
年份：1987

歌詞節錄：
「你落場內 我落場外
塞車過海 有自唔在
想免受害 相信幕內
以為醒目 以為精彩
寫咗張飛要改
(填著鑽中寶應該愛)
一改再改 孖Ｑ三寶也改
(盲目信貼士棧釘蓋)
啱啱中咗 點解穿咗褲袋
(盲目信貼士棧釘蓋)
諗起派彩 卒之尖東跳海
賽馬日又期待」

《打雀英雄傳》的歌詞十分鬼馬詼諧，描寫打麻雀過程眾生相。除了歌者，參與雀局的還有六嬸和三太公。在MV中，飾演六嬸和三太公，分別是已故甘草演員陳立品和西瓜刨。

此曲的歌詞用了很多香港地道的廣州話，例如「陰公」、「搏晒懵」和「亂晒大籠」等。歌詞內容很有故事性，記述了歌者糊出一副混一色、小三元、槓上開花的奇牌：

「混一色，碰七筒，一簡白板發財做眼槓紅中，

   六八筒，叫卡窿，原來咁橋佢係呀係七筒。」

麻將術語「卡窿」是指所吃的牌，為三隻順序牌中間的一隻。香港有一位著名填詞人叫做卡龍，據說他用此筆名是因為填寫歌詞的過程，就像用文字塞滿空白的歌詞中，而「卡窿」的諧音為「卡龍」。蔡楓華的名曲《倩影》是由卡龍填詞的。

春節假期，除了拜年，相信不少人也會和親朋戚友、三五知己攻打四方城。雖然博主不提倡賭博，不過打麻將畢竟是中國的國粹，如果小賭怡情，也不失為一個很好的聯誼活動。最後祝各位喜歡攻打四方城的網友雀運享通、金銀滿屋！

《打雀英雄傳》歌詞：
曲：劉杰
詞：許冠傑、黎彼得
 
六嬸，三太公，大眾開啦面似蓮蓉，
又放工，打餐懵，圍埋砌幾圈呀論英雄，
誰是大英雄。

落手三隻東，度到岩都三叫二五六筒，
截正糊，真陰功，騰騰震嬲到面呀面都紅。

上下家，搏晒懵，依牙鬆槓斬眉斬眼打籠通，
係咁鬆，正衰公，難為要浸呀浸蛟龍。

亂咁質，真勢兇，學到足關帝座鎮華容，
恨滿胸，裹蒸粽，嗡嗡貢好似大呀大燈籠。

大相公，小相公，遇老千章法亂晒大籠，
食詐餬，包出沖，轉好似大呀大灰熊。

執左位，起個風，移燈換？洗手食煙熨櫃桶，
轉下運，確唔同，連隨喫幾舖我露呀露歡容。

混一色，碰七筒，一簡白板發財做眼槓紅中，
六八筒，叫卡窿，原來咁橋佢係呀係七筒。

掘尾籠，起勢攻，大四喜晒南北西東，
做牌，講天聰，頻頻滿餬我做呀做英雄，時勢做英雄。（大英雄）