為你閱讀｜偷書賊｜建構統治者神話的文化洗劫與記憶消滅

2021 年 10 月 31 日

也許對於其他人來說，這些書就只是一堆紙張，但他們乘載的，卻是這些遺族們的回憶與對家人的思念。

提到納粹你會想到什麼？也想到他們用經典的舉手禮，踢正步走過廣場？還是他們令人印象深刻的小鬍子？安德斯．李戴爾（Anders Rydell）所著，與納粹德國文化清洗有關的書籍：《偷書賊: 建構統治者神話的文化洗劫與記憶消滅[1]》裡有另一個我們所想像不到的納粹德國在文化戰的細節與高度。

也許在現在對於軍國主義國家的想像裡，我們以為他們會像熱血莽夫一樣，清算政敵或是把所有不利於納粹思想的產物消滅，但他們所想的遠遠比這還要更深遠。

在水晶之夜的悲劇與種族清洗，開啟了猶太人的苦難，他們在歐洲的族群於二戰後降到史無前例的低點，甚至在很多城市裡面，從第一大族群變得幾乎銷聲匿跡。而水晶之夜這樣優雅的名字，很難想像帶有這麼沉重的歷史枷鎖，當時猶太人在歐洲掌握了中上階級的許多資源，甚至現今依舊擁有龐大影響力的金融鉅子─羅斯柴爾德家族，也成為納粹德國的眼中釘。

美麗又典雅的名子─水晶之夜，因著整個德國不論猶太教教堂，或是猶太人經營的商鋪，亦或只是尋常人家，都在納粹黨的「默許」之下被搗毀，窗戶、櫥櫃的玻璃被砸碎，散落滿地的透明碎片，在月光的照射下光彩熠熠，如同水晶一般閃耀光芒，因此得名「水晶之夜」。

而跟著破碎的，不只是櫥窗的玻璃，還有許多的猶太家庭，成年男子被納粹黨人抓走，成為第一批被「流放」的受難者，他們被迫趕往波蘭，因為他們不再被承認是德國的公民。

隨後納粹黨人開始清算猶太人擁有的資產，一律充公，而他們留下的書籍，其中也包括猶太教的重要經典「塔木經」也成為受難者。在城鎮廣場中燃起的一把火，火光閃爍，猶如靈魂正被燃燒，無聲的哀號穿透整個德國，穿透每一個大小城鎮，所有依舊留在此地的猶太人莫不感受顫慄，亦莫不感同身受的顫抖，因為猶太人累積起來的智慧與文化，都在這場大火中燃盡。

在以往大眾所知的猶太人遭到種族清洗的歷史內，我們莫不以為納粹黨人打算完全殲滅猶太文化，欲使該族群文化直接憑空消失；其實情況可能跟我們以為的不太一樣。作者安德斯．李戴爾為了這段鮮少有人翻閱的歷史走遍了歐洲，走訪荷蘭、法國、希臘、立陶宛等地，追溯這段不為人知的文化掠奪與殲滅行動。

納粹德國不只是想成為一個強國，更希望他們的富強可以在歷史上取得「正當地位」取得如同神話一般的不敗地位，也因此，他們對於猶太人的迫害，不僅僅只是針對猶太人個人，更是針對他們的文化、歷史、種族發源以及更深層的意義。

於是，納粹德國選擇「偷書」，他們不只偷猶太人的書，更是大規模的把所有「政黨仇敵」的書都給偷個一乾二淨，不只是包括猶太教堂、拉比住處，他們更把所有神祕學有關書籍給分門別類，包括女巫受難的紀錄、或是女巫狩獵地當時紀錄都給翻了出來，而女巫更成為日耳曼民族在歐洲的信仰先驅，被納粹黨人稱作日耳曼民族的「女英雄」。而共濟會也成了他們的手下目標，納粹黨人認為共濟會的秘密集會對他們的「管理」造成挑戰，因此也全力把所有共濟會集會所充公，把所有藝術品、書籍充公。

藝術品被劫掠我們尚可以理解，不過書籍其實才是納粹黨人最核心的目標，也因此本書也才稱作「偷書賊」，而本書也圍繞著納粹德國的思想頭子：「阿爾弗雷德·羅森堡」打轉；若說希特勒是一隻猛虎，那麼我想羅森堡就是他的尖牙利爪吧！

阿爾弗雷德·羅森堡（德語：Alfred Rosenberg，1893年1月12日－1946年10月16日），圖片取自維基百科。

羅森堡隨著納粹德國在歐洲勢力的擴張，蒐集整理全歐洲的書目，並開辦數個研究會，雖然其中大多數都因二戰而尚未開始營運，但「猶太對策研究所」卻是列為首要項目，在羅森堡的思想中，他認為猶太人是最低賤的種族，這種低賤不因其文化教育而有所關連，而是源自於他們的天性，而世界各國都因為猶太人的「滲透」而被操弄在「猶太人的陰謀」內，他認為猶太人就像是世界的寄生蟲，而日耳曼人(泛指歐洲人)會因為納粹德國的崛起而有能力與世界上的猶太人對抗，而為了與猶太族群與政治仇敵對抗，勢必就得了解他們，才能規劃對策，於是偷書就是在這樣的「正當性」下展開。

簡而言之，羅森堡不只是想要讓納粹德國成為世界第一強國，更瘋狂的希望這樣的思想可以成為一種新興宗教，以及哲學觀點，因為有著這些人文背景，更能夠體現納粹德國的「正當性」。

時至今日，二戰的歷史已經塵埃落定，這些故事也已經漸漸離我們遠去，但即便到現在的這個時刻，都還有數以百萬計的書籍無法回歸他們主人的手中，因為政治現實，或是書籍價值相對較低，媒體們只在乎高價藝術品的話題性，導致歸還的路遙遙無期，甚至有些書本還因為戰爭時期被藏在穀倉中，最終落的腐爛與蓋滿鳥類排泄物與泡水的境地。作者最終參與了一次送還書的任務，走進受難者遺族的家中，聆聽他們的家族故事，就像是歷史又活生生的重演。也許對於其他人來說，這些書就只是一堆紙張，但他們乘載的，卻是這些遺族們的回憶與對家人的思念。