許冠傑：瑪莉！我好鍾意您！(1983)

歌曲資料

• 歌曲：瑪莉！我好鍾意您！
• 歌手：許冠傑
• 作曲：Tony Romeo
• 作詞：許冠傑
• 專輯：最佳拍檔之大顯神通
• 年份：1983
• 唱片公司：寶麗多
• 流行榜：中文歌曲龍虎榜冠軍
• 歌詞：

《瑪莉！我好鍾意您！》
作曲：Tony Romeo｜作詞：許冠傑

打開我本日記 由前頭讀落尾
無時唔提及妳
次次喫飯嫌魚腥雞冇味
運動又冇心機 時時圍住唱機
首首歌都點俾妳

數理化唔願理 頻頻留堂罰企
見妳放學擒擒青仆崩個鼻
但係重笑咪咪 黐黐地由妳起

瑪莉 我好鐘意妳
妳妳妳 要有心理預備
因為我決心追瘦妳
妳妳妳 莫逃避

依家我襟住被 仍然懷念著妳
每晚兩點搭四
我會發夢全海灘得我地
踏住浪跳飛機 手拖手食個梨

我要幾大幾大追到妳 決意厚面皮
日日夜夜搏命纏妳
一於死NGAI死LUR三覆被
冇晒法就賴死

歌曲MV

《瑪莉！我好鍾意您！》於1983年收錄在許冠傑第十張粵語專輯《最佳拍檔之大顯神通》內，改編自美國歌手Lou Christie的《I'm Gonna Make You Mine》，由許冠傑作詞。

原曲

《瑪莉！我好鍾意您！》原曲為美國歌手Lou Christie主唱的《I'm Gonna Make You Mine》，由Tony Romeo作曲及作詞，歌曲早於1969年發行。

作曲人

Tony Romeo是美國著名作曲家。區瑞強主唱的《憶起那天》，同樣由他作曲。此曲收錄在區瑞強第二張粵語專輯《少年夢》內，由Tony Romeo作曲，鄭國江作詞。

作詞人

此專輯共十二首歌曲，多達十首由許冠傑親自作詞，包括《瑪莉！我好鍾意您！》、《跟佢做個Friend》、《是雨？是淚？》和《這一種感覺》等。

流行榜

《瑪莉！我好鍾意您！》當年流行一時，曾登上香港電台《中文歌曲龍虎榜》冠軍位置，是繼《跟佢做個Friend》後，此專輯第二首流行榜冠軍歌。

演唱會

「歌神」許冠傑是首位在香港紅館開演唱會的歌手。1987年10月，他第二度踏足紅館，舉行一連四場的《相識廿載演唱會》。演唱會中，許冠傑以Medley形式演唱《瑪莉！我好鍾意您！》，其他曲目還有《十個女仔》、 《Pretty Woman》、《尖沙咀Susie》和《日本娃娃》。

鍾意

「鐘意」是廣東話口語，意思是「喜歡」或「愛」。第一首以「鐘意」作為歌名的廣東歌，是鄭少秋主唱的《我鍾意你》，歌曲早於1974年發行。

其他以「鐘意」作為歌名的廣東歌，還有許冠傑的《瑪莉！我好鍾意您！》、溫拿樂隊的《鍾意就鍾意》和梁詠琪的《我鍾意》等。

瑪莉

「瑪莉」或「瑪利」是英文名「Mary」的譯音，是八十年代常用的女子英文名。不過，近年採用此英文名的女生已寥寥無幾。

以「Mary」作為英文名的藝人，有香港小姐冠軍張瑪莉、甘草演員韓馬利和台灣廣播女神吳宜媚等。

由黃霑一手包辦曲詞的名曲《明星》，不少歌迷以為原唱者是葉德嫻或張國榮，甚至是陳麗斯。其實，張瑪莉才是這首經典名曲的原唱者。

Hold on Mary諗真亦唔遲

歌名與「瑪莉」相關的廣東歌，還有譚詠麟的《Hold on Mary諗真亦唔遲》、關淑怡的《血色瑪莉》、湯寶如的《哭泣瑪莉》和何韻詩的《再見...露絲瑪莉》等。

不少歌迷以為許冠傑的《瑪莉！我好鍾意您！》，是第一首以「瑪莉」作為歌名的廣東歌。其實，譚詠麟早於1982年，他主唱的《Hold on Mary諗真亦唔遲》，便以「Mary」作為歌名。

血色瑪莉

關淑怡主唱的《血色瑪莉》，於1990年收錄在她第二張專輯《難得有情人》內，由周啟生作曲及編曲，林振強作詞。

註：血色瑪莉 (Bloody Mary) ，又稱迷人血瑪莉，是一種酒精含量較低的紅色雞尾酒。

哭泣瑪利

湯寶如主唱的《哭泣瑪利》，於1993年收錄在她第二張專輯《我和秋天有個約會》內，改編自瑞典組合Ace of Base的《All That She Wants》，由周禮茂詞，唐奕聰編曲。《哭泣瑪利》當年頗為流行，致使電影公司把色情影片名為《扑濕瑪莉》，令人忍俊不禁。

再見...露絲瑪莉

《再見...露絲瑪莉》於2002年收錄在何韻詩首張個人大碟《free{love}》內，由黃丹儀作曲，黃偉文作詞，黃丹儀、英師傅編曲。

《再見...露絲瑪莉》當年十分流行，是何韻詩第一首流行榜冠軍歌，年終更成為商業電台「叱咤十大」。此曲是《露絲瑪莉》的延續篇，兩首歌都是以同性戀為題，均由黃偉文作詞。